Leave a Light On French translation

Les os secs résonnent dans une âme solitaire
Dry bones rattle in a lonely soul
J'ai glissé et suis tombé dans un trou noir profond
Slipped and fell into a deep black hole
Je peux dire que tu es perdu, je suis là pour toi
I can tell you′re lost, I'm here for you
Des feux de forêt qui vous réduisent en pierre
Wildfires burning you down to stone
Des yeux aveugles se détournant d'un monde si froid
Blind eyes turning from a world so cold
À un million de kilomètres de distance, à ma portée
A million miles apart within my reach

Ce n'est pas mon genre de m'inquiéter
It′s not like me, to worry
Mais quand je te vois disparaître dans le noir, je laisserai une lumière allumée pour toi.
But when I see you fading in the dark, I'll leave a light on for you
Pendant les longues nuits, je serai là pour toi si tu t'éloignes trop
Through the long nights, I will be right there for you if you drift too far
Je laisserai une lumière allumée pour toi
I'll leave a light on for you
Toi, toi
You, you

La pluie arrive après une sécheresse sans fin
Rain comes following an endless drought
Pour laver les restes de tous vos doutes
To wash away the remnants of all your doubt
J'espère que tu me verras regarder dehors
I hope that you′ll see me looking out

Ce n'est pas mon genre de m'inquiéter
It′s not like me, to worry
Mais quand je te vois disparaître dans le noir, je laisserai une lumière allumée pour toi.
But when I see you fading in the dark, I'll leave a light on for you
Pendant les longues nuits, je serai là pour toi si tu t'éloignes trop
Through the long nights, I will be right there for you if you drift too far
Je laisserai une lumière allumée pour toi
I′ll leave a light on for you

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Pendant les longues nuits, je serai là pour toi si tu t'éloignes trop
Through the long nights, I will be right there for you if you drift too far
Je laisserai une lumière allumée pour toi
I'll leave a light on for you
Toi, toi
You, you