Translate to
La mia vita è un relitto segnato dal tempo
My life is a weathered down shipwreck
Che si spacca alle saldature, tenuto insieme da ricordi e sogni
Splitting at the seams, held together by memories and dreams
Ogni faccia che ho visto è un punto cucito nella mia mente
Every face I have seen, a stitch on my mind
Sull'ombra di un sogno, di un sogno
On a shadow of a dream, of a dream
E il mio cuore è il suo carico, una cosa vecchia e logorata
And my heart is its cargo, a worn out old thing
È stato trascinato intorno a questa roccia più volte di quante crederesti
Been dragged around this rock more times than you′d believe
A est chiamo casa
To the east I call home
Ma l'ovest, lei sta chiamando
But the west, she is calling
Dal nord al sud
From the north, to the south
Per sempre mi sto allontanando
Forever I'm drifting away
Con più speranza che paura
With more hope than fear
Metti la tua testa sul mio petto e sentirai...
Put your head to my chest and you will hear
Il suo battito
The sound of it beating
È il suono dell'amore che se ne va
Is the sound of love leaving
Il suo battito
The sound of it beating
È il suono del vuoto che assale
Is the sound of the emptiness flooding in
(…)
Flooding in, flooding in
È il suono del vuoto che assale
It′s the sound of the emptiness flooding in
La mia vita fa male
My life, it aches
Il mio cuore si spezza
My heart, it breaks
E non riesco a togliermi la sensazione che tutto ciò che sono sta affondando
And I can't shake the feeling all I am is sinking
Dove un migliaio di occhi mi stanno fissando
While one thousand eyes stare back at me
Ma quelli per cui morirei sono gli unici che non riesco a vedere
But the ones that I'd die for are the ones I can′t see
Un migliaio di occhi mi fissano
One thousand eyes stare back at me
Ma quelli per cui morirei sono gli unici che non riesco a vedere
But the ones that I′d die for are the ones I can't see
(…)
Flooding in
(…)
Flooding in
(…)
Flooding in
(…)
It′s the sound of the emptiness
(…)
It's the sound of the emptiness
(…)
(…)
È il suono del vuoto
(…)
È il suono del vuoto
(…)
View lyrics in other languages
