Shadow Boxing Portuguese translation

você me ver
Do you see me?
você ver o que me tornei
Do you see what I′ve become?
eu não sou a mesma fera
I'm not the same beast
eu deixo uma cicatriz em tudo que toco
I leave a scar on all I touch

você acha que me conhece agora
You think you know me now
é melhor que eu me conheço
Is it better than I know myself?
eu sei que dói como o inferno
I know it hurts like hell
admitindo apenas como você julgou mal
Admitting just how you′ve misjudged

Toda a minha vida eu tenho dito a mesma idade
All my life I've been told the same old
Não pise fora, não teste o molde
Don't step out, don′t test the mould
Nós conhecemos o seu tipo, sim, nós conhecemos você
We know your kind, yeah, we know you
Muito melhor do que você conhece a si mesmo
So much better than you know yourself

Veja, aqueles que não vão me envolver
See, the ones that won′t engage me
O mesmo está tentando me enjaular
Are the same trying to cage me
Mas eu não posso ficar parado e não serei domado
But I can't sit still, and I won′t be tame
Quando as luzes se apagarem, conheça melhor o seu inimigo
When the lights go out, better know your enemy

Porque eu passei uma vida uma caixa lutando com a morte
'Cause I′ve spent a lifetime shadowboxing with death
E vamos dançar com o diabo até que não haja mais canções
And we'll dance with the Devil till there′s no songs left

você me ver
So do you see me?
você ver o que me tornei
Do you see what I've become?
eu não sou a mesma fera
I'm not the same beast, no
eu deixo uma cicatriz em tudo que toco
I leave a scar on all I touch

você acha que me conhece agora
You think you know me now
é melhor que eu me conheço
Is it better than I know myself?
eu sei que dói como o inferno
I know it hurts like hell
admitindo apenas como você julgou mal
Admitting just how you′ve misjudged

Você não me conhece, você não pode me possuir
You don′t know me, you cannot own me
O caminho em que estou não se encaixa no velho eu
The path I'm on don′t fit the old me
Eu carrego minha alma enquanto continuo evoluindo
I bare my soul as I keep evolving
E eu persigo esse gosto por sangue
And I chase this taste for blood

Veja, eu aprendi muito jovem, não busco ouro
See, I learned real young, don't seek no gold
Não confie em bobo e você não será vendido
Trust no fool, and you won′t get sold
Eu nunca temi o escuro, não, eu simplesmente me tornei isso
I never feared the dark, no, I just became it
Quando as luzes se apagam, é melhor você rezar para que esteja seguro, garoto
When the lights go dead, you better pray you're safe, kid

Porque eu passei uma vida uma caixa lutando com a morte
′Cause I've spent a lifetime shadowboxing with death
E vamos dançar com o diabo até que não haja mais canções
And we'll dance with the Devil till there′s no songs left

Eu tento manter a calma e não deixar esse ódio vencer
I try to keep my cool and not let this hate win
Eu acho que essa máscara que uso não pode manter a escuridão
I find this mask I wear can′t keep the darkness in

O mundo que você conhece nasceu para desaparecer
The world you know was born to fade
Nós vamos dançar em cima do seu túmulo
We'll dance upon its grave

Você não me conhece, você não pode me segurar
You don′t know me, you cannot hold me
Você deveria ter adivinhado que você não pode me controlar
You should've guessed that you can′t control me
Eu elevo minha alma como um exército particular
I raise my soul like a private army
E eu me sigo para a guerra
And I steel myself for war

Porque eu me inclinei realmente jovem quando você anda pelo inferno
'Cause I learned real young when you walk through hell
O diabo não pode comprar o que você não vai vender
The Devil can′t buy what you won't sell
Então peguei meu medo, reformulei e apontei
So I took my fear, reshaped and aimed
Porque quando a noite chegar, ninguém vai te salvar
'Cause when the night caves in (No one will save you)

Então vamos dançar com o diabo até que não haja mais músicas
So we′ll dance with the devil till there′s no songs left
Eu tento manter a calma e não deixar esse ódio vencer
I try to keep my cool and not let this hate win
Eu acho que essa máscara que uso não pode manter a escuridão
I find this mask I wear can't keep the darkness in

Esta máscara que eu uso não pode manter a escuridão
This mask I wear can′t keep the darkness in