Vice Grip Portuguese translation

Um sistema de controle completo
A system of complete control
A pressão aumenta
The pressure builds
Ela envolve suas mãos ao redor da sua garganta
It wraps its hands around your throat
Uma batalha constante
A constant battle
Uma guerra silenciosa de mente e alma
A silent war of mind and soul

(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Levante, levante
Get up, get up
Uma vida, um tiro
One life, one shot
Dê tudo o que você tem
Give it all you got
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Levante, levante
Get up, get up
Mantenha a chama viva
Keep the flame alive

Esperança para o desesperado
Hope for the hopeless
Uma luz na escuridão
A light in the darkness
Esperança para o desesperado
Hope for the hopeless
Uma luz dentro, uma luz no escuro
A light in, a light in the dark
Uma luz no escuro
A light in the dark

As correntes colocadas para quebrar sua alma
The chains set to break your soul
Dia a dia
Day by day
Você sabe a escolha que tem que fazer
You know the choice you have to make
Congele e desapareça
Freeze up and fade
Ou seja a chama que ilumina o caminho
Or be the flame that lights the way

(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Levante, levante
Get up, get up
Uma vida, um tiro
One life, one shot
Dê tudo o que você tem
Give it all you got
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Levante, levante
Get up, get up

Mantenha a chama viva
Keep the flame alive
Esperança para o desesperado
Hope for the hopeless
Uma luz na escuridão
A light in the darkness
Esperança para o desesperado
Hope for the hopeless
Você tem uma vida, uma chance
You′ve got one life, one shot
Dê tudo o que você tem
Give it all you got

Tem um aperto vicioso como gelo escorrendo pela sua espinha
It's got a vice grip like ice running down your spine
Este mundo tem você em sua mira
This world, it′s got you in it's sights

Erga-se, erga-se
Rise, rise
Erga-se, erga-se (é tudo ou nada)
Rise, rise (it's all or nothing)
Erga-se, erga-se
Rise, rise
Erga-se, erga-se (é fazer ou morrer)
Rise, rise (it′s do or die)
Erga-se
Rise
Erga-se
Rise
Erga-se
Rise

(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Levante, levante
Get up, get up
Uma vida, um tiro
One life, one shot
Dê tudo o que você tem
Give it all you got
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Levante, levante
Get up, get up

Mantenha a chama viva
Keep the flame alive
Esperança para o desesperado
Hope for the hopeless
Uma luz na escuridão
A light in the darkness
Esperança para o desesperado
Hope for the hopeless
Uma luz no escuro
A light in the dark

Nós defendemos os infiéis e os quebrados
We stand for the faithless and the broken
Esperança para o desesperado
Hope for the hopeless
Uma luz dentro, uma luz no escuro
A light in, a light in the dark