Translate to
Sembrando en la mañana, sembrando semillas de bondad.
Sowing in the morning, sowing seeds of kindness
Sembrando al mediodía y en la víspera cubierta de rocío
Sowing in the noontide, and the dewy eve
Esperando la cosecha y el tiempo de la cosecha.
Waiting for the harvest, and the time of reaping
Vendremos regocijados, trayendo las gavillas
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Trayendo las gavillas, trayendo las gavillas
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves
Vendremos regocijados, trayendo las gavillas
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Trayendo las gavillas, trayendo las gavillas
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves
Vendremos regocijados, trayendo las gavillas
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Sembrando al sol, sembrando en la sombra
Sowing in the sunshine, sowing in the shadows
Sin miedo a las nubes ni a la brisa helada del invierno
Fearing neither clouds nor winter′s chilling breeze
Poco a poco la cosecha y el trabajo terminaron.
By and by the harvest, and the labor ended
Vendremos regocijados, trayendo las gavillas
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Trayendo las gavillas, trayendo las gavillas
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves
Vendremos regocijados, trayendo las gavillas
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Trayendo las gavillas, trayendo las gavillas
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves
Vendremos regocijados, trayendo las gavillas
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Saliendo con llanto, sembrando para el Maestro
Going forth with weeping, sowing for the Master
Aunque la pérdida sufrida, nuestro espíritu a menudo se entristece.
Though the loss sustained, our spirit often grieves
Cuando nuestro llanto termine, Él nos dará la bienvenida.
When our weeping's over, He will bid us welcome
Vendremos regocijados, trayendo las gavillas
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Trayendo las gavillas, trayendo las gavillas
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves
Vendremos regocijados, trayendo las gavillas
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
Trayendo las gavillas, trayendo las gavillas
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves
Vendremos regocijados, trayendo las gavillas
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves
