25th Floor - Live Spanish translation

(¡Pequeña cosita elegante, verdad!)
Graceful little thing, aren′t I?
(Padres, no se enojen ni se enojen por ahí
Parents, don't get, don′t get upset or get pissed out there
Porque te hemos hecho un favor, hemos redefinido la palabra
Because we've done you a favor, we've redefined the word "Fuck"
"Joder" como palabra que significa "jam", "joder" significa "jam"
As a word meaning "Jam", to fuck means to jam
Experimentar mutuamente, no necesariamente por medios sexuales)
To experience mutually, not necessarilly by sexual means
Comunicación
Communication
Es Fred Sonic Smith
It′s Fred Sonic Smith
Las hojas soplan en el baño de hombres.
Leaves blow the men′s room
Nos importa una mierda
We don't give a shit
Electricidad perdida de damas
Ladies lost ′lectricity
Él sopla dentro de él
He blows inside of it

ganas de bailar
Desire to dance
empezando a volar
Starting to try
Envuelve mis piernas alrededor de ti
Wrap my legs 'round you
empezando a volar
Starting to fly

Vamos a explorar
Let′s explore
Allá arriba, allá arriba, allá arriba
Up there, up there, up there
En el piso 25
On the 25th floor

Circula a mi alrededor
Circle all around me
Viniendo a matar, matar, matar
Coming for the kill, kill, kill
Oh mátame bebé
Oh, kill me, baby
como un kamikaze
Like a kamikaze
Rumbo a un derrame
Heading for a spill
Nadie me tira leche derramada
Nobody throws spilt milk to me

ganas de bailar
Desire to dance
Demasiado sorprendido para intentarlo
Too startled to try
Envuelve mis piernas alrededor de ti
Wrap my legs 'round you
empezando a volar
Starting to fly

vamos a volar
Let′s soar
Allá arriba, allá arriba, allá arriba
Up there, up there, up there
En el piso 25
On the 25th floor
No comemos flor de la creación.
We do not eat flower of creation
No comas, come nada en absoluto.
Do not eat, eat anything at all
El amor es, el amor fue, el amor es una manifestación.
Love is, love was, love is a manifestation
Estoy esperando un contacto para llamar.
I'm waiting for a contact to call

La guerra del amor. el amor es cruel
Love's war, love′s cruel
El amor es bonito, el amor es bastante cruel esta noche
Love′s ctuel, love's pretty cruel tonight
Estoy esperando aquí como un tonto.
I′m waiting here like a fool
Esta noche me pondré en contacto
I'm gonna make contact tonight

Amor en mi corazón
Love in my heart
Noche para explotar
Night to exploit
25 pisos sobre Detroit
25 stories over Detroit
Y hay más
And there′s more
Allá arriba, allá arriba, allá arriba
Up there, up there, up there
Aquí arriba está dando vueltas a tu alrededor
Up here it's whirlin′ around you
Me siento, me siento bien
I'm feeling, feeling okay
Voy a dar vueltas contigo bebé
I'm going ′round with you, baby
Oh dios, te veré de nuevo
Oh God, will I see you again?

Estoy tropezando como si estuviera al revés
I′m tripping in like I'm backward
Estoy dando vueltas y vueltas
I′m going around and around
Me estoy moviendo hacia el cielo querido
I'm moving up in the sky, dear
¡Y nunca voy a bajar!
And I′m never gonna come out
Voy por una puerta al revés.
I'm going on a door backward
Voy en un delicado barco negro
I′m going in a lazy black ship
Voy profundo, profundo, profundo hacia atrás
I'm going deep, deep, deep in backwoods
Oye, oye, celebra con nosotros.
Hey-hey, celebrate with us
Oye, oye mientras detesto la lluvia
Hey-hey, as I loathe the rain
Sí, sí, sí, llueve
Yeah-yeah-yeah, give out rain
Adiós y nos vemos de nuevo.
Goodbye and I'll see you again
Pequeña canción sobre Detroit.
Little song about Detroit