Are You Experienced? Portuguese translation

Se você conseguir organizar sua mente
If you can just get your mind together
Então venha até mim
Then come on across to me
Vamos dar as mãos e depois assistir ao nascer do sol
We′ll hold hands, and then we'll watch the sunrise
Do fundo do mar
From the bottom of the sea

Você tem experiência?
Are you experienced?
Você já foi experiente?
Have you ever been experienced?
Bem, eu tenho
Well, I have

Bem, eu sei, eu sei
Well, I know, I know
Você provavelmente vai gritar e chorar
You′ll probably scream and cry
Que seu mundinho não vai deixar você ir
That your little world won't let you go
Mas quem no seu miserável mundinho está tentando provar
But who in your measly little world is trying to prove
Que você é feito de ouro e não pode ser vendido?
That you're made out of gold and can′t be sold?

Então, você é experiente?
So, are you experienced?
Você já foi experiente?
Have you ever been experienced?
Bem, eu tenho
Well, I have
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Uh, deixe-me provar isso para você
Uh, let me prove it to you

Eu acordei de ontem
I woke from yesterday
Vivo, mas a guerra veio para ficar
Alive, but the war is here to stay
Então, minha querida e eu
So my darling and me
Decida fazer nossa última caminhada através do barulho até o mar
Decide to take our last walk through the noise to the sea
Não para morrer, mas para renascer
Not to die but to be reborn
Longe de terras tão maltratadas e dilaceradas
Away from lands so battered and torn
Para sempre
Forever

Então, você vê que é realmente uma bagunça, uma bagunça
So, you see it′s really such a mess, such a mess
Cada centímetro da terra é um ninho de luta
Every inch of earth is a fighting nest
Lápis gigante e coisas em forma de tubo de batom
Giant pencil and lipstick-tube-shaped things
Continue chovendo e causando gritos, dor
Continue to rain and cause screamin' pain
E as manchas árticas do azul prateado ao vermelho sangrento
And the arctic stains from silver blue to bloody red
E nossos pés encontram a areia e o mar está bem em frente
And our feet find the sand and the sea is straight ahead
Em frente, em frente
Straight ahead, straight ahead

Trombetas e violinos, ouço ao longe
Trumpets and violins, I hear in the distance
Eu acho que eles estão chamando nossos nomes
I think they′re calling our names
Talvez agora você não possa ouvi-los, mas você vai, você vai
Maybe now you can't hear them, but you will, you will
Se você apenas segurar minha mão
If you just take hold of my hand

Você tem experiência?
Are you experienced?
Você já foi experiente?
Have you ever been experienced?
Bem, eu tenho
Well, I have

Não necessariamente chapado
Not necessarily stoned
Mas bonito
But beautiful