Once a Day Portuguese translation

Quando você encontrou alguém novo, eu pensei que nunca mais encontraria.
When you found somebody new I thought I never would
Esquecer-te, pois pensei que nunca conseguiria.
Forget you for I thought then I never could
Mas o tempo levou embora toda a dor.
But time has taken all the pain away
Até agora, só consigo sentir dor uma vez por dia.
Until now I′m down to hurtin' once a day

Uma vez por dia, o dia todo
Once a day, all day long
E uma vez por noite, do anoitecer ao amanhecer
And once a night from dusk till dawn
A única vez que eu queria que você não tivesse ido embora
The only time I wish you weren′t gone
É uma vez por dia, todos os dias, o dia todo.
Is once a day, every day, all day long

Que bom que não sou mais como um amigo que eu conheci uma vez.
I'm so glad that I'm not like a friend I knew one time
Ele perdeu a pessoa que amava e, aos poucos, perdeu a sanidade.
He lost the one he loved and slowly lost his mind
Ele ficou sentado chorando até o fim da vida.
He sat around and cried his life away
Que sorte a minha, eu só choro uma vez por dia.
Lucky me, I′m only cryin′ once a day

Uma vez por dia, o dia todo
Once a day, all day long
E uma vez por noite, do anoitecer ao amanhecer
And once a night from dusk till dawn
A única vez que eu queria que você não tivesse ido embora
The only time I wish you weren't gone
É uma vez por dia, todos os dias, o dia todo.
Is once a day, every day, all day long

Uma vez por dia, todos os dias, o dia todo
Once a day, every day, all day long