¿Por qué me tratas así? Portuguese translation

Diga-me o que diabos eu devo fazer.
Dime qué diablos debo hacer
Para te ajudar a entender
Para lograr que comprendas
Que eu sou o seu destino
Que soy yo tu destino
Não há obstáculo nem mal.
No hay obstáculo ni mal
Isso me faz recuar.
Que me haga retroceder
Meu amor é um tanto obsessivo.
Mi amor es algo obsesivo

E hoje você deve reconsiderar isso.
Y hoy debes reconsiderarlo
Hoje estou batendo à sua porta.
Estoy tocando a tus puertas hoy

Por que você está me tratando assim?
¿Por qué me tratas así?
Eu daria a minha vida por você, meu amor.
Si yo por ti daría hasta la vida, amor
Acabe com esse orgulho feroz
Mata ese orgullo feroz
Me dê uma chance
Dame la oportunidad
Amar você para sempre
De amarte una eternidad

Por que você não consegue ver que estou aqui?
¿Por qué no ves que estoy aquí?
Eu sou o cara ideal
Yo soy el tipo ideal
Não me desviarei dos seus caminhos, hein?
No me iré de tus caminos, eh
Não haverá força policial.
No habrá fuerza policial
Isso me faz recuar.
Que me haga retroceder
Meu amor é um tanto obsessivo.
Mi amor es algo obsesivo

E hoje você deve reconsiderar isso.
Y hoy debes reconsiderarlo
Hoje estou batendo à sua porta.
Estoy tocando a tus puertas hoy

Por que você está me tratando assim?
¿Por qué me tratas así?
Eu daria a minha vida por você, meu amor.
Si yo por ti daría hasta la vida, amor
Acabe com esse orgulho feroz
Mata ese orgullo feroz
Me dê uma chance
Dame la oportunidad
Amar você para sempre
De amarte una eternidad

À noite, fico acordado e ouço sua voz me chamando.
En las noches me desvelo y siento tu voz llamar
Eu te desejo nas sombras, você era minha, somente minha.
Entre sombras te deseo, eras mía, solo mía
Oh não
Oh, no

Por que você está me tratando assim?
¿Por qué me tratas así?
Eu daria a minha vida por você, meu amor.
Si yo por ti daría hasta la vida, amor
Acabe com esse orgulho feroz
Mata ese orgullo feroz
Me dê uma chance
Dame la oportunidad
Não, não, não!
¡No, no, no!

Por que você está me tratando assim?
¿Por qué me tratas así?
Diga sim, eu daria minha vida, meu amor.
Dime que sí, yo daría hasta la vida, amor
Acabe com esse orgulho feroz
Mata ese orgullo feroz
Me dê uma chance
Dame la oportunidad
Amar você para sempre
De amarte una eternidad
Me dê uma chance
Dame la oportunidad
Não, não, não, oh
No, no, no, oh
Amar você para sempre
De amarte una eterni-
Uma eternidade
Una eternidad