Lover Portuguese translation

E agora estou feliz em dizer que recebi muitos pedidos para cantar novamente
And now I′m happy to say I've had many requests to sing again
Um número maravilhoso de Rodgers e Hart que cantei aqui algumas semanas atrás
A wonderful Rodgers and Hart number I sang here a few weeks ago
É assim que gosto de tratar o "Amante"
This is the way I like to treat "Lover"

Amante, quando você está perto de mim
Lover, when you′re near me
E eu ouço você falar meu nome
And I hear you speak my name
Suavemente no meu ouvido
Softly in my ear
Você respira uma chama
You breathe a flame
Amante, é imoral
Lover, it's immoral
Mas por que brigar com nossa felicidade
But why quarrel with our bliss
Quando dois lábios de coral
When two lips of coral
Quer beijar?
Want to kiss?

Eu digo que o diabo está em você
I say the devil is in you
E para resistir a você eu tento
And to resist you I try
Mas se você não continuasse
But if you didn't continue
Eu morreria
I would die

Amante, por favor, seja gentil
Lover, please be tender
Quando seus medos ternos partem
When your tender fears depart
Amante, por favor, renda-se
Lover, please surrender
Para o meu coração
To my heart

Amante, quando você está perto de mim
Lover, when you′re near me
E eu ouço você falar meu nome
And I hear you speak my name
Suavemente no meu ouvido
Softly in my ear
Você respira uma chama
You breathe a flame
Amante, é imoral
Lover, it′s immoral
Mas por que brigar com nossa felicidade
But why quarrel with our bliss
Quando dois lábios de coral
When two lips of coral
Quer beijar?
Want to kiss?

Eu digo que o diabo está em você
I say the devil is in you
E para resistir a você eu tento
And to resist you I try
Mas se você não continuasse
But if you didn't continue
Eu morreria
I would die

Amante, amante, por favor seja gentil
Lover, lover, please be tender
Quando seus medos ternos partem
When your tender fears depart
Amante, por favor, renda-se
Lover, please surrender
Para o meu coração
To my heart

Amante, quando você está perto de mim
Lover, when you′re near me
E eu ouço você falar meu nome
And I hear you speak my name
Suavemente no meu ouvido
Softly in my ear
Você respira, você respira, você respira uma chama
You breathe, you breathe, you breathe a flame
Amante, amante, amante, é imoral
Lover, lover, lover, it's immoral
Mas por que brigar com nossa felicidade
But why quarrel with our bliss
Quando dois lábios de coral
When two lips of coral
Quer beijar?
Want to kiss?

Eu digo que o diabo está em você
I say the devil is in you
E para resistir a você eu tento
And to resist you I try
Mas se você não continuasse
But if you didn′t continue
Eu morreria
I would die

Amante, amante, amante, amante, por favor, seja gentil
Lover, lover, lover, lover, please be tender
Quando seus medos ternos partem
When your tender fears depart
Amante, por favor, renda-se
Lover, please surrender
Para o meu coração
To my heart

Renda-se, renda-se
Surrender, surrender
Amante
Lover