Despacito x Shape of You French translation

Oh je, oh je, oh je, oh je
Oh oh
Oh je, oh je, oh je, oh je

Viens dans ma direction
Tellement reconnaissant pour ça, c'est une telle bénédiction, ouais
Transforme chaque situation en paradis, ouais
Oh oh, tu es
Mon lever de soleil le jour le plus sombre
Me fait ressentir une sorte de chemin
Donne-moi envie de savourer chaque instant lentement, lentement

Toi, tu es l'aimant et je suis le métal
Je me rapproche et je prépare le plan
Rien que d'y penser, ton pouls s'accélère, oh ouais
Ouais, je l'aime plus que d'habitude
Tous mes sens en redemandent
Cela doit être pris sans précipitation

Lentement
Je veux respirer ton cou lentement
Laisse-moi te dire des choses à mon oreille
Pour que tu te souviennes si tu n'es pas avec moi
Lentement
Je veux te déshabiller lentement avec des baisers
Je signe sur les murs de ton labyrinthe
Et fais de ton corps un manuscrit entier

Le club n'est pas le meilleur endroit pour trouver un amoureux
Alors le bar est là où je vais (oh oh)
Moi et mes amis à table en train de faire des shots
Boire vite et puis on parle lentement (despacito)
Tu viens et entame une conversation avec juste moi
Et crois-moi, je vais lui donner une chance maintenant
Prends ma main, arrête, mets Van the Man sur le juke-box
Et puis nous commençons à danser et maintenant je chante comme

Fille, tu sais que je veux ton amour
Ton amour était fait à la main pour quelqu'un comme moi
Allez maintenant, suivez mon exemple
Je suis peut-être fou, ne me dérange pas
Dis, mec, ne parlons plus, non
Prends mon corps et frotte-le contre toi
Viens et suis jusqu'au bout
Viens, viens et continue jusqu'au bout
Hum hum hum

Je suis amoureux de ta forme
Nous poussons et tirons comme un aimant
Bien que mon cœur tombe aussi
Je suis amoureux de ton corps

Hier soir tu étais dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent comme toi
Découvrir chaque jour quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ton corps

Oh je, oh je, oh je, oh je
Je suis amoureux de ton corps
Oh je, oh je, oh je, oh je

Lentement
C'est comme ça qu'on fait à Porto Rico
Je veux juste t'entendre crier : Oh, Bendito
Je peux bouger pour toujours, quand je suis avec toi
Tu piges

Pasito a pasito, moelleux moelleux
On va se taper petit à petit
Quand tu m'embrasses avec cette compétence
Je vois que tu es malice avec délicatesse
Allez

Je suis amoureux de ta forme (báilalo)
Nous poussons et tirons comme un aimant (despacito)
Bien que mon cœur tombe aussi (pasito a pasito)
Je suis amoureux de ton corps (suave suavecito)
Hier soir tu étais dans ma chambre (báilalo)
Et maintenant mes draps sentent comme toi (despacito)
Découvrir chaque jour quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ton corps

Oh je, oh je, oh je, oh je
Lentement
Oh je, oh je, oh je, oh je
Viens être mon bébé
Oh ouais