Love Again Italian translation

Sento il dolore sulla mia lingua
Taste the pain right on my tongue
Novocaina per rendermi insensibile
Novocaine to make me numb
Non preoccuparti perché la notte è giovane
Don′t you worry 'cause the night is young
Ballare fino all'alba
Dancing ′til the morning sun

all'alba, all'alba
Morning sun, morning sun
mattina, mattina, mattina-na-na-na-na
Morning, morning, morning-ning-ning-ning-ning-ning

Sono in perdita di parole
I am at a loss for words
non posso credere che ti ho lasciato tirami giù in questo posto
Can't believe I let you pull me down to this place
Mi hai rubato il cuore e l'anima
You stole my heart and soul
E pensare che ti ho asciugato quelle lacrime dal viso
Just to think that I have dried those tears from your face

Ho giocato un gioco così sciocco
I played such a foolish game
Sentendo che tu eri tutto per me e di più
Feeling you were everything to me and more
Non voglio puntarti la colpa
I don't mean to point the blame
ma baby, tu mi hai ferito al centro del mio cuore
But baby you have hurt me to my very core

Non sai il perché, non sai il come
You don′t know why, you don′t know how
Non sai quando tornare ad amare
You don't know when to love again
Tu mi lasci entrare, poi mi scacci via
You let me in then shut me out
Devi ancora imparare come amare ancora
You have to learn to love again

Imparare ad amare, imparare ad amare, imparare ad amare ancora
Learn to love again, learn to love again, learn to love again

Portami via di qui
Take me away from here
In un posto dove le mie emozioni non vanno sprecate
To a place where my feelings don′t go to waste
Noi eravamo nell'atmosfera
We were in the atmosphere
volavamo alti oltre le stelle che vedevamo davanti nostri visi
Flying high above the stars that shown on your face

Per questo io corro, corro tesoro dalla tenda
So I run, run baby from this hurtin'
Che mi stai dando per tutta la notte
That you′re giving me all through the night
Balleró tesoro, ballare
I'll be dancing baby, dancing
così il tuo viso bello è difficile da vedere stasera, stasera, stasera
So your pretty face is hard to see tonight, tonight, tonight

Non sai il perché, non sai il come
You don′t know why, you don't know how
Non sai quando tornare ad amare
You don't know when to love again
Tu mi lasci entrare, poi mi scacci via
You let me in then shut me out
Devi ancora imparare come amare ancora
You have to learn to love again

(lavora)
(Werk)

'Ti insegnerò ad amare, te lo insegnerò
′Imma teach you how to love, I will teach you
'Ti insegnerò ad amare, te lo insegnerò
′Imma teach you how to love, I will teach you (Werk)

Imparare ad amare ancora (Ti insegnerò ad amare)
Learn to love again ('Imma teach you how to love)
Impara ad amare di nuovo (ti insegnerò)
Learn to love again (I will teach you)
Imparare ad amare ancora (Ti insegnerò ad amare)
Learn to love again (′Imma teach you how to love)
Amare ancora, amare ancora!
Love again, love again!

Sento il dolore sulla mia lingua
Taste the pain right on my tongue
Novocaina per rendermi insensibile
Novocaine to make me numb
Non preoccuparti perché la notte è giovane
Don't you worry cause the night is young
Ballare fino all'alba
Dancing till the morning sun

Sento il dolore sulla mia lingua (non sai il perché, non sai il come)
Taste the pain right on my tongue (You don′t know why, you don't know how)
Novocaina per rendermi insensibile (Non sai quando tornerai ad amare)
Novocaine to make me numb (You don′t know when to love again)
Non preoccuparti perché la notte è giovane (mi hai lasciato entrare, poi mi hai scacciato via)
Don't you worry 'cause the night is young (You left me in then shut me out)
Ballando fino al sole del mattino (devi ancora imparare ad amare ancora)
Dancing ′til the morning sun (You have to learn to love again)

all'alba (amare di nuovo), all'alba (amare di nuovo)
Morning sun (love again), morning sun (love again)
mattina, mattina, all'alba
Morning, morning, morning sun!

(ti insegnerò ad amare)
(′Imma teach you how to love)

Non sai il perché, non sai il come
You don't know why, you don′t know how
Non sai quando tornare ad amare
You don't know when to love again
Tu mi lasci entrare, poi mi scacci via
You let me in then shut me out
Devi ancora imparare come amare ancora
You have to learn to love again