Love Again Portuguese translation

Pentatonix

Translate to

Provei a dor na minha língua
Taste the pain right on my tongue
Anestésico para me deixar dormente
Novocaine to make me numb
Não se preocupe pois a noite é jovem
Don′t you worry 'cause the night is young
Dançando até o amanhecer
Dancing ′til the morning sun

Amanhecer, amanhecer
Morning sun, morning sun
Manhã, manhã, manhã-nhã-nhã-nhã
Morning, morning, morning-ning-ning-ning-ning-ning

Eu estou perdido nas minhas palavras
I am at a loss for words
Eu não consigo acreditar que deixei você me levar para este lugar
Can't believe I let you pull me down to this place
Vou roubou meu coração e alma
You stole my heart and soul
Só de lembrar que eu sequei aquelas lágrimas do seu rosto
Just to think that I have dried those tears from your face

Eu joguei um jogo tão tolo
I played such a foolish game
Sentindo que você era tudo para mim e mais
Feeling you were everything to me and more
Eu não quero colocar a culpa
I don't mean to point the blame
Mas querido, você machucou até meu coração
But baby you have hurt me to my very core

Você não sabe porque, você não sabe como.
You don′t know why, you don′t know how
Você não sabe quando amar de novo
You don't know when to love again
Você me deixa entrar depois me chuta para fora,
You let me in then shut me out
Você precisa aprender a amar novamente.
You have to learn to love again

Aprender a amar de novo, aprender a amar de novo, aprender a amar de novo
Learn to love again, learn to love again, learn to love again

Me leve daqui
Take me away from here
Para um lugar onde meus sentimentos não serão desperdiçados
To a place where my feelings don′t go to waste
Nós estávamos na atmosfera,
We were in the atmosphere
Voando alto, acima das estrelas que brilharam em seu rosto
Flying high above the stars that shown on your face

Então eu fujo, fujo, amor, dessa dor
So I run, run baby from this hurtin'
que você me deu durante toda a noite
That you′re giving me all through the night
Estamos dançando, querido, dançando
I'll be dancing baby, dancing
Então seu belo rosto é difícil de ver esta noite, esta noite, esta noite
So your pretty face is hard to see tonight, tonight, tonight

Você não sabe porque, você não sabe como.
You don′t know why, you don't know how
Você não sabe quando amar de novo
You don't know when to love again
Você me deixa entrar depois me chuta para fora,
You let me in then shut me out
Você precisa aprender a amar novamente.
You have to learn to love again

(Werk)
(Werk)

Eu vou te ensinar como amar, eu vou te ensinar
′Imma teach you how to love, I will teach you
Eu vou te ensinar como amar, eu vou te ensinar (Werk)
′Imma teach you how to love, I will teach you (Werk)

Aprender a amar novamente (eu irei te ensinar como amar)
Learn to love again ('Imma teach you how to love)
Aprender a amar novamente (Eu vou te ensinar)
Learn to love again (I will teach you)
Aprender a amar novamente (eu irei te ensinar como amar)
Learn to love again (′Imma teach you how to love)
Amar novamente, amar novamente!
Love again, love again!

Provei a dor na minha língua
Taste the pain right on my tongue
Anestésico para me deixar dormente
Novocaine to make me numb
Não se preocupe pois a noite é jovem
Don't you worry cause the night is young
Dance até o sol da manhã
Dancing till the morning sun

Experimente a dor na minha língua (Você não sabe o porque, você não sabe como)
Taste the pain right on my tongue (You don′t know why, you don't know how)
Apenas anestesia para me fazer adormecer (você não sabe quando amar novamente)
Novocaine to make me numb (You don′t know when to love again)
Não se preocupe pois a noite é uma crianca (você me deixou entrar e depois me expulsou)
Don't you worry 'cause the night is young (You left me in then shut me out)
Dançando até o amanhecer (Você precisa aprender a amar novamente)
Dancing ′til the morning sun (You have to learn to love again)

Sol da manhã (amar novamente), sol da manhã (amar novamente)
Morning sun (love again), morning sun (love again)
Manhã, manhã, sol da manhã
Morning, morning, morning sun!

(Eu irei te ensinar a amar)
(′Imma teach you how to love)

Você não sabe porque, você não sabe como.
You don't know why, you don′t know how
Você não sabe quando amar de novo
You don't know when to love again
Você me deixa entrar depois me chuta para fora,
You let me in then shut me out
Você precisa aprender a amar novamente.
You have to learn to love again

Powered by musixmatch