Natural Disaster Spanish translation

Mi corazón estaba soplando en los huracanes
My heart was blowin′ in the hurricanes
Mi corazón estaba soplando en tu amor
My heart was blowin' in your love, in your love
Mi corazon estaba volando en los tornados
My heart was flying in tornadoes
Mi corazón estaba volando en tu amor, en tu amor
My heart was flying in your love, in your love

Ves que lo intente
You see I tried
Cariño, oh si que lo intenté
Baby, oh did I try?
Cuanto más me acerco a ti
The more I get closer to you
Cuanto más sé que simplemente no lo harás
The more I know you just won′t do

Ves que lo intente
You see I tried
Chica sabrás que lo intente (Oh lo intenté)
Girl, will you know I tried (oh, I tried)
Pero eres un desastre natural, oh-whoa
But you're a natural disaster, oh-whoa
Eres un desastre natural
You're a natural disaster

Oh whoa oh
Oh-whoa-oh

Mi mente se congeló en las tormentas de nieve
My mind was frozen in the blizzards
Mi mente se congeló en tu amor, en tu amor, no
My mind was frozen in your love, in your love, no
Mi mente se estaba quemando en el fuego salvaje
My mind was burnin′ in the wildfire
Mi mente se quemaba en tu amor, en tu amor
My mind was burnin′ in your love, in your love

Ves que lo intente
You see I tried
Cariño, sabes que lo intenté
Baby, you know I tried
Pero chica me odio a mi mismo cuando tú estas cerca
But girl I hate myself when you're near
Cariño levántate y sal de aquí
Honey, get up and get out of here

Ves que lo intente
You see I tried
Cariño, ¿lo intenté? (Oh, lo intenté)
Darling, did I try? (Oh, I tried)
Pero eres un desastre natural, oh-whoa
But you′re a natural disaster, oh-whoa
Eres un desastre natural
You're a natural disaster

Oh whoa oh
Oh-whoa-oh

Mi cuerpo se agitaba en tus terremotos
My body was shaking in your earthquakes
Tenias mi cuerpo temblando, de tu amor, no (en tu amor, oh en tu amor)
You had my body quaking, from your love, no (in your love, oh in your love)
Mi vida se estaba ahogando en los tsunamis
My life was drowning in tsunamis
Me tiraste abajo, cariño, con tu amor, con tu amor
You pulled me under, baby, with your love, oh, with your love

Te digo que lo intenté
I′m telling you I tried
¿Alguna vez lo intenté?
Did I ever try?
Pero al final estoy roto y herido
But in the end I'm broken and hurt
Y ahora sé que nunca funcionaría.
And now I know it′d never work

Ves que lo intente
You see I tried
Cariño oh si que lo intenté (Oh lo intente)
Honey, oh did I try? (Oh, I tried)

Mi alma murió en el armagedon
My soul, it died in Armageddon
Mi alma murió de tu amor, de tu amor
My soul it died from your love, from your love
Traes estas plagas sobre mi
You're bringing these plagues on me
Me pusiste de rodillas por tu amor, por tu amor
You brought me to my knees from your love, from your love

Ves que lo intente
You see I tried
Señor, ¿lo intenté?
Lord, did I try?
Pero chica, estás haciendo llover el infierno en mi tierra.
But girl you rainin' hell on my earth
Oro al cielo con cada palabra
I pray to heaven with every word

Ves que lo intente
You see I tried
Cariño oh si que lo intenté (Oh lo intente)
Baby, oh did I try? (Oh, I tried)
Pero eres un desastre natural
But you′re a natural disaster
Eres un desastre natural
You′re a natural disaster
Eres un desastre natural
You're a natural disaster
Eres un desastre natural
You′re a natural disaster
Eres un desastre natural
You're a natural disaster