Gut Feeling French translation

Attention!
Attention!

Le son était plutôt bon quand j'ai touché le sol
It sounded pretty good when I hit the floor
J'ai enfin compris ce pour quoi je mourais d'envie.
I finally understood what I′ve been dying for
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une infirmière à temps plein.
All I ever wanted was a full-time nurse
Aujourd'hui, j'ai trouvé un moyen de découper mon univers en morceaux.
Today I found a way to slice my universe into pieces
Que quelqu'un appelle la police !
Somebody call the polices
Je compte les OVNI, oh oh
I'm counting UFOs, oh oh

J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet
I got a gut feeling about you
J'essaie de trouver une solution sans toi.
I try to work it out without you
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet
I got a gut feeling about you
Une panne de courant permanente sans toi
A permanent blackout without you
Je suis tout à fait d'accord avec le plan
I′m grooving to the plan
J'ai un très mauvais pressentiment à ton sujet
I got a hot gut feeling about you

Je craignais de devoir passer un Halloween tranquille
I feared I had to spend a slow Halloween
Maintenant, j'ai acheté un billet pour un rêve de T-Rex
Now I bought a ticket to a T-Rex dream
Tout ce dont j'avais besoin, c'était de connaître l'inverse.
All I ever needed was to know in reverse
Aujourd'hui, j'ai trouvé un moyen de découper mon univers en morceaux.
Today I found a way to slice my universe into pieces
Que quelqu'un appelle la police !
Somebody call the polices
Cette chanson est digne d'un roi, tant mieux
This song's getting fit for a king, oh well

J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet
I got a gut feeling about you
J'essaie de trouver une solution sans toi.
I try to work it out without you
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet
I got a gut feeling about you
Une panne de courant permanente sans toi
A permanent blackout without you
Je me conforme au plan
I'm moving with the plan
J'ai un très mauvais pressentiment à ton sujet
I got a hot gut feeling about you

Tu me conduis vers cette rose parfumée
You lead me to this perfumed rose
Un phare éblouissant, lorsqu'il se manifeste
A blinding beacon, when it shows
La lune est trompée, je suppose.
The moon is fooled, I suppose
Je ferais geler le soleil pour embrasser tes orteils
I′d freeze the sun to kiss your toes

Arrêtez les courses
Stop the races
Que quelqu'un appelle la police !
Somebody call the polices
Je compte les OVNI, oh oh
I′m counting UFOs, oh oh

J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet
I got a gut feeling about you
J'essaie de trouver une solution sans toi.
I try to work it out without you
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet
I got a gut feeling about you
Une panne de courant permanente sans toi
A permanent blackout without you
Je suis tout à fait d'accord avec le plan
I'm grooving to the plan
J'ai eu une sensation de brûlure dans le ventre
I got a hot gut feeling
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet
A hot gut feeling about you