Together Forever French translation

Ensemble pour toujours, pour toujours ensemble
Together forever, forever together
Ensemble aussi longtemps que vous vivrez
Together as long as you live

Un homme et une femme sont faits l'un pour l'autre
A man and a woman are meant for each other
Sont faits l'un pour l'autre en tant que mari et femme
Are meant for each other as husband and wife
À partir de maintenant, je promets de t'aimer
From this moment forward I promise to love thee
Je promets de t'aimer le reste de ma vie
I promise to love thee the rest of my life

Ensemble pour toujours, pour toujours ensemble
Together forever, forever together
Car c'est la promesse de donner
For this is the promise to give
Ensemble pour toujours, pour toujours ensemble
Together forever, forever together

À travers toute la tristesse et le bonheur
Through all of the sorrow and happiness
Ensemble aussi longtemps que vous vivrez
Together as long as you live
Honorer et chérir en renonçant à tous les autres
To honor and cherish forsaking all others
Abandonnant tous les autres, j'offre mon cœur
Forsaking all others I offer my heart
Pour le plus riche, pour le plus pauvre, pour aimer et pour réconforter
For richer, for poorer, to love and to comfort
Aimer et réconforter jusqu'à ce que la mort nous sépare
To love and to comfort ′til death do us part

Ensemble pour toujours, pour toujours ensemble
Together forever, forever together
Car c'est la promesse de donner
For this is the promise to give
Ensemble pour toujours, pour toujours ensemble
Together forever, forever together
À travers toute la tristesse et le bonheur
Through all of the sorrow and happiness
Ensemble aussi longtemps que vous vivrez
Together as long as you live

Ensemble pour toujours, pour toujours ensemble
Together forever, forever together
Ensemble pour toujours, pour toujours ensemble
Together forever, forever together