Translate to
(Fais-le. Fais-le. Fais-le maintenant. Fais-le.)
(Do it. Do it. Do it now. Do it.)
Tard mardi soir, une telle agitation dans la rue
Late on Tuesday evening such a commotion in the street
Quelqu'un a cassé une fenêtre et quelqu'un a été frappé à la tête
Someone broke a window and someone′s head got beat
Une vague de bouteilles brisées s'est écrasée dans les rues de la ville
A wave of breaking bottles crashed across the city street
et quelqu'un a été arrêté pour trouble à l'ordre public
and someone got arrested for a breach of the peace
Si tu veux marcher, ne parle pas, fais-le
If you wanna walk, don't talk, do it
Si vous voulez gagner de l'argent, apprenez à le faire
If you wanna earn, learn how to do it
Et si tu veux rouler, ne te cache pas, fais-le
And if you wanna ride, don′t hide, do it
Si tu veux rester, ne le dis pas, prouve-le
If you wanna stay, don't say, prove it
Combien de temps vas-tu encore rester assis à me parler ?
How much longer you gonna sit and talk to me?
Tu as tellement de problèmes et une double personnalité
You've got so many problems and a split personality
Tu veux voir un médecin avant que notre amour ne soit mis à l'épreuve
You want to see a doctor before our love is tested
Combien de temps encore ? Un homme pourrait être arrêté
How much longer? A man could get arrested
Si tu veux marcher, ne parle pas, fais-le
If you wanna walk, don′t talk, do it
Si vous voulez gagner de l'argent, apprenez à le faire
If you wanna earn, learn how to do it
Et si tu veux rouler, ne te cache pas, fais-le
And if you wanna ride, don′t hide, do it
Et si tu veux rester, ne dis rien, prouve-le
And if you wanna stay, don't say, prove it
Tu as ta santé, tu as tout, c'est ce que mon médecin a dit
You got your health, you got everything, that′s what my doctor said
Vous n'avez peut-être pas beaucoup d'argent, mais vous avez un toit au-dessus de votre tête.
You may not have much cash but you've got a roof over your head
Bien sûr, j'ai dit que je t'aimais, pas seulement parce que tu insistais.
Of course I said I loved you not just ′cause you insisted
Combien de temps encore ? Un homme pourrait être arrêté
How much longer? A man could get arrested
Si tu veux marcher, ne parle pas, fais-le
If you wanna walk, don't talk, do it
Si vous voulez gagner de l'argent, apprenez à le faire
If you wanna earn, learn how to do it
Si tu veux rouler, ne te cache pas, fais-le
If you wanna ride, don′t hide, do it
Si tu veux rester, ne dis pas, fais-le, fais-le
If you wanna stay, don't say, do it, do it
Oh bébé, pourquoi ne le ferions-nous pas maintenant ?
Oh babe, why don't we do it now?
Fais-le maintenant
Do it now
Oh bébé, pourquoi ne le ferions-nous pas maintenant ?
Oh babe, why don′t we do it now?
Pourquoi ne le faisons-nous pas maintenant ?
Why don′t we do it now?
Oh bébé, pourquoi ne le ferions-nous pas maintenant ?
Oh babe, why don't we do it now?
Pourquoi ne le faisons-nous pas maintenant ?
Why don′t we do it now?
Pourquoi ne le faisons-nous pas maintenant ?
Why don't we do it now?
View lyrics in other languages
