A New Bohemia Spanish translation

Pet Shop Boys

Translate to

Como estrellas de cine mudo en el Hollywood de los 60
Like silent movie stars in 60′s Hollywood
Nadie sabe quién eres en el barrio hipster
No one knows who you are in the hipster neighborhood
Tu único amigo es el recuerdo de un sueño.
Your only friend is a memory of a dream
Caminando por el Strip buscando la última escena
Walking down the Strip looking for the latest scene

¿Adónde se han ido, les Petites Bon-Bons?
Where have they gone, les Petites Bon-Bons?
¿Quién baila ahora su dulce y antigua canción?
Who dances now to their sweet old song?
Desearía vivir mi vida libre y más fácil.
I wish I lived my life free and easier
Necesito encontrar una nueva Bohemia
I need to find a new Bohemia

Pisándole los talones a la última oportunidad absoluta
Hot on the heels of the absolute last chance
Los vi probar algo nuevo de Francia.
I watched them trying out something new from France
Ojos kamikaze atrapados en trance.
Kamikaze eyes locked in a trance
Improvisando un baile hipnótico salvaje
Improvising a wild hypnotic dance

¿Adónde se han ido, les Petites Bon-Bons?
Where have they gone, les Petites Bon-Bons?
¿Quién baila ahora su dulce y antigua canción?
Who dances now to their sweet old song?
Desearía vivir mi vida libre y más fácil.
I wish I lived my life free and easier
Necesito encontrar una nueva Bohemia
I need to find a new Bohemia

Cada día es una advertencia que la noche podría olvidar.
Every day is a warning evening might forget
Entonces la mañana siguiente tiene el dulce olor del arrepentimiento.
Then the following morning has the sweet smell of regret
Siempre estoy enamorado, me dejo llevar fácilmente.
I'm always in love, I′m easily led
Mi vida es un desastre, como una cama deshecha.
My life is a mess, like an unmade bed

¿Adónde se han ido, les Petites Bon-Bons?
Where have they gone, les Petites Bon-Bons?
¿Quién baila ahora su dulce y antigua canción?
Who dances now to their sweet old song?
Desearía vivir mi vida libre y más fácil.
I wish I lived my life free and easier
Necesito encontrar una nueva Bohemia
I need to find a new Bohemia

¿Donde están ahora?
Where are they now?
¿Donde han ido?
Where have they gone?
¿Quién baila ahora su canción?
Who dances now to their song?
Desearía vivir mi vida libre y más fácil.
I wish I lived my life free and easier
Estoy en camino a una nueva Bohemia
I'm on my way to a new Bohemia

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch