Jack the Lad Portuguese translation

Lawrence no deserto
Lawrence in the desert
Como ele poderia saber?
How was he to know?
Sob tanta pressão
Under so much pressure
dos homens de casa
from the men back home
Brinque com fogo você deve estar louco
Play with fire you must be mad
Você é só o rapaz Jack?
Are you only Jack the lad?
Brinque com armas você deve ser mau
Play with guns you must be bad
ou escondendo algo, Jack
or hiding something, Jack

Contar mentiras em público
Telling lies in public
Quebrando códigos em casa
Breaking codes at home
Debaixo dos cobertores
Underneath the blankets
para outra função
for another role
Diga essas mentiras, você deve estar louco
Tell these lies you must be mad
Você é só o rapaz Jack?
Are you only Jack the lad?
Para festejar com panteras todas as noites
To feast with panthers every night
você deve ter cuidado, Jack
you must be careful, Jack

Não deixe que tentem te conter
Don′t let them try to restrain you
Esta é sua única religião
This is your only religion
Não deixe que tentem detê-lo
Don't let them try to detain you
Você não é o único tolo
You′re not the only fool
Todos nós caímos, eu até o Jack, o rapaz
We all fall, l even Jack the lad
Todos nós caímos, até o rapaz Jack cairá
We all fall, even Jack the lad will fall

Philby no deserto
Philby in the desert
procurando um telefone
looking for a phone
esperando na calçada
waiting on the pavement
para uma chamada de casa
for a call from home
Brinque com fogo você deve estar louco
Play with fire you must be mad
Você é só o rapaz Jack?
Are you only Jack the lad?
Vire as costas para os amigos que você tinha
Turn your back on friends you had
Eles devem ter te machucado, Jack
They must have hurt you, Jack

Não deixe que tentem te conter
Don't let them try to restrain you
Esta é sua única religião
This is your only religion
Não deixe que tentem detê-lo
Don't let them try to detain you
Você não é o único tolo
You′re not the only fool
Todos nós caímos, até mesmo Jack, o rapaz
We all fall, even Jack the lad
Todos nós caímos, até o rapaz Jack cairá
We all fall, even Jack the lad will fall