One Grain of Sand Spanish translation

Los grandes y oscuros hombros de roca volcánica se alzaban áridos y desnudos.
The great dark shoulders of lava rock stood stark and naked
Más poderoso que cualquier fortaleza
Mightier than any fortress
Ante esa vista, sentí que no era más que un puñado de polvo.
Alongside that view I felt I was no more than a pint of dust
A lo cual algún día todo hombre se verá reducido.
To which someday every man will be reduced
Ese polvo, pensé, cuando se esparce
That dust, I thought, when scattered
Sobre los gigantescos hombros del Rainiero
On the gargantuan shoulders of Rainier
Sería tan insignificante como un puñado de arena en un océano infinito.
Would be as insignificant as a handful of sand in an endless ocean

Un grano de arena
One grain of sand
Un grano de arena
One grain of sand
Un grano de arena
One grain of sand
Un grano de arena
One grain of sand
Un grano de arena
One grain of sand
Un grano de arena
One grain of sand
Un grano de arena
One grain of sand

Una gota de agua en el mar
One drop of water in the sea
Un grano de arena
One grain of sand
Un pequeño tú, un pequeño yo
One little you, one little me
Un grano de arena
One grain of sand
Una estrella solitaria en el cielo azul.
One lonely star up in the blue
Un grano de arena
One grain of sand
Un pequeño yo, un pequeño tú
One little me, one little you
Un grano de arena
One grain of sand
Una hoja de hierba en la llanura
One leaf of grass upon the plain
Un grano de arena
One grain of sand

La cantaré ahora una y otra vez y otra vez
I′ll sing it now again and again and again

Un grano de arena
One grain of sand
Un grano de arena es toda mi alegría
One grain of sand is all my joy
Un grano de arena
One grain of sand
Una niña pequeña, un niño pequeño
One little girl, one little boy
Una hoja de hierba
One leaf of grass
Una hoja de hierba en la llanura
One leaf of grass upon the plain
Una hoja de hierba
One leaf of grass
Vamos y venimos una y otra vez
We come and go again and again

El sol saldrá
The sun will rise
El sol saldrá y luego se pondrá.
The sun will rise and then go down
El sol saldrá
The sun will rise
Un pequeño mundo da vueltas y vueltas y vueltas
One little world go round and round and round

Un grano de arena
One grain of sand
Un grano de arena es todo mío
One grain of sand is all my own
Un grano de arena
One grain of sand
Un grano de arena es hogar dulce hogar
One grain of sand is home sweet home