Ophelia Spanish translation

Entonces, dime, ¿qué hice para merecer que me mataras de esta manera?
So tell me, what did I do to deserve you killin′ me this way?
No puedo perder la vida así, sigo luchando.
I can't lose my life like this, I′ll still fight and
Si muero por favor que me encuentren
If I die, please, let them find me
Porque mis pulmones no funcionan
Because my lungs aren't workin'
El líquido llena el interior de ellos, me impide hablar
Liquid fills the inside of them, stops me talkin′
Puedes verme bajo el agua
You can see me underwater
Mientras desciendo, veo mi vida destellar de nuevo
As I descend, I see my life flash again

Recibí un mensaje diciéndome que debería ir al tuyo ahora
Got a message tellin′ me that I should come round to yours now
No puedo creer el miedo en mí cuando llamé a tu puerta ahora
I can't believe the fear in me when I had knocked on your door now
Y cuando entré y me di cuenta que soy el único que llegó
And when I went inside and realised I′m the only one that arrived
Ojalá me hubiera quedado en casa en la cama porque entonces podría haber sobrevivido
I wish I stayed at home in bed 'cause then I might have survived

no lo sientes
You′re not sorry
Y nadie más tuvo este efecto en mí.
And no one else had this effect on me
Ahora estoy aquí, pero
Now I'm here, but
Tus vecinos me oirán gritar hasta que me encuentren aquí.
Your neighbours will hear me screamin′ until they find me here

Entonces, dime, ¿qué hice para merecer que me mataras de esta manera?
So tell me, what did I do to deserve you killin' me this way?
No puedo perder la vida así, sigo luchando.
I can't lose my life like this, I′ll still fight and
Si muero por favor que me encuentren
If I die, please, let them find me
Porque mis pulmones no funcionan
Because my lungs aren′t workin'
El líquido llena el interior de ellos, me impide hablar
Liquid fills the inside of them, stops me talkin′
Puedes verme bajo el agua
You can see me underwater
Mientras desciendo, veo mi vida destellar de nuevo
As I descend, I see my life flash again

Hay alguien sacudiéndome en el suelo ahora
There's somebody shakin′ me on the floor now
No puedo creer que todavía esté vivo, pero no sé si estoy seguro ahora
I can't believe I′m still alive, but I don't know if I'm sure now
Y cuando miré hacia adelante, vi a alguien con ojos familiares.
And when I looked ahead, I saw somebody with familiar eyes
Eres tú encima de mí, porque quieres comprobar que morí
It′s you above me, ′cause you wanna double check that I died

La vida vuelve a brillar, la vida vuelve a brillar
Life flash again, life flash again
Veo mi vida destellar otra vez
I see my life flash again
La vida vuelve a brillar, la vida vuelve a brillar
Life flash again, life flash again
Veo mi vida destellar otra vez
I see my life flash again
La vida vuelve a brillar, la vida vuelve a brillar
Life flash again, life flash again
Puedes verme bajo el agua
You can see me underwater
Puedes verme bajo el agua
You can see me underwater
Usted me puede ver
You can see me