Translate to
Nascido e criado no Condado de Dade (ah)
Born and raised in the County of Dade (ah)
Nascido e criado, nascido-nascido e criado
Born and raised, born-born and raised
Nascido e criado no condado de Dade (DJ Khaled)
Born and raised in the county of Dade (DJ Khaled)
Nascido e criado (quando eu ando, eu ando para Trey-0-5)
Born and raised (when I ride, I ride for Trey-0-5)
Nascido e criado
Born-born and raised
Nascido e criado no condado de Dade (Trick Daddy)
Born-born and raised in the county of Dade (Trick Daddy)
Nascido e criado (quando eu ando, eu ando para Trey-0-5)
Born and raised (when I ride, I ride for Trey-0-5)
Nascido e criado (Rick Ross)
Born-born and raised (Rick Ross)
Nascido e criado no condado de Dade (Pitbull)
Born-born and raised in the county of Dade (Pitbull)
Nascido e criado em- (quando eu ando, eu ando para Trey-0-5)
Born-born and raised in the- (when I ride, I ride for Trey-0-5)
Nascido e criado em- (The Runners!)
Born and raised in the- (The Runners!)
Nascido e criado no condado de Dade (Ouça!)
Born and raised in the county of Dade (Listennn!)
Até um negro MORRER, eu serei sempre um bandido, baby!
′Til a nigga D-I-E, I be forever thuggin' baby!
O mesmo mano é por isso que as ruas ainda me amam, baby!
The same nigga that′s why the streets still love me baby!
Puta, eu sou do Condado de Dade
Bitch, I'm from Dade County
Veja, eu sou um Chevrolet 7-Trey, Impala, dunk ridah
See, I'm a 7-Trey Chevrolet, Impala, dunk ridah
Eu vou explodir suas portas
I′ll blow ya doors off
Você corre com seu carro contra o meu carro
You race your car ′gainst my car
Vou deixar sua bunda tão longe que você vai cochilar
I'll leave your ass so far you′ll doze off
E quando eu tiro, é como se eu tivesse tirado
And when I take off, it's like I took off
E quando eu passo por aqui, é como se eu voasse
And when I ride by, it′s like I fly by
É como câmera lenta, ou apenas três profundos
It's like slow motion, or only three deep
Porque em todo lugar que eu vou eles dizem "ya-yo!"
′Cause everywhere I go, they be like "ya-yo!"
Eu me encaixo na descrição, camiseta preta e Dickies
I fit the description, black tee and Dickies
Uma grande Glock comigo, um negro do Condado de Dade!
Big Glock wit me, a Dade County Nigga!
É aquele pequeno Pitbull Chico
It's that lil' chico Pitbull
Eu só gostaria de dar as boas-vindas a todos vocês onde eu nasci (ei Khaled, anima isso, cara!)
I′d just like to welcome y′all to where I've been born (ey Khaled, spin that up dawg!)
Fui criado no Condado de Dade, sabia?
I′ve been raised in the County of Dade, you know?
Você tem aqueles garotos que passam com aqueles velhos Chevys com capota abaixada
You got them boys that pass by in them ol' school Chevys with the top downs
O baixo continua batendo, faz o porta-malas chacoalhar, o retrovisor treme
Bass stay bumpin′, make the trunk rattle, rearview shake
Então eles olham para você com aquele sorriso ousado
Then they look at you with that bold smile
E te deixar saber o que é e o que não é
And let you know what it is, and what it ain't
Eu nasci e fui criado no condado de Dade
I′ve been born and raised in the county of Dade
A terra da névoa, a capital da cocaína
The land of the haze, the cocaine capital
Não estamos apenas batendo em você, amigo, estamos te dando uma surra de Warren
We ain't just hittin' you buddy, we Warren Sapp′n ya
Estamos chegando com força como os cubanos nos anos 80, cara
We comin′ hard like them Cubans in the '80s, dawg
Vá em frente, jogue na panela, aposto que é cru
Go ahead, throw it in the pot, I bet it′s raw
Mas cuidado com a queda porque elas levam tudo
Pero ten cuidado con un tumbe porque se lo llevan todo
Chame o babalaô e peça um brinde
Llama al babalao pregúntale por un despojo
Mas no final você não pode vencer os lobos.
Pero al final de todo tú no puedes con los lobos
Tudo que eu faço, faço
Everything that I do, do
Tudo que eu digo, diga
Everything that I say, say
Em todo lugar que eu vou eu digo "Ei, eu sou do condado de Dade"
Everywhere that I go, I let 'em know "Hey, I′m from the county of Dade"
Chevrolet Heavy da velha guarda, manos da velha guarda pregando
Ol' school Chevy heavy, ol′ school niggas preachin'
Jovens negros selvagens ficando ricos com chaves e violência
Young niggas wild'n gettin′ rich of keys and violence
Trick, ele é o prefeito, Luke, ele é o rei.
Trick, he′s the mayor, Luke, he's the king
Eu sou o Sr. 305, coloque isso em um feixe triplo
I′m Mr. 305, put that on a triple-beam
Aposto que pesa mais que um barco cheio de chaves
I bet it weigh out more than a boat load of keys
Grite com os haitianos, deixe-os saber que isso me pega
Holla at them Haitians, let them know this licks on me
Bem-vindo a Dade
Welcome to Dade
Nascido e criado (você os vê)
Born and raised (you see 'em)
Nascido, nascido e criado (você os vê)
Born-born and raised (you see ′em)
Nascido e criado no condado de Dade (Ross)
Born and raised in the county of Dade (Ross)
Nascido, nascido e criado (você os vê)
Born-born and raised (you see 'em)
Nascido, nascido e criado (você os vê)
Born-born and raised (you see ′em)
Nascido e criado no condado de Dade (Trick)
Born-born and raised in the county of Dade (Trick)
Nascido e criado
Born and raised
Nascido e criado (Pitbull)
Born-born and raised (Pitbull)
Nascido e criado no condado de Dade (DJ Khaled)
Born-born and raised in the county of Dade (DJ Khaled)
Nascido e criado em- (305 MI-Yayo)
Born-born and raised in the- (305 M-I-Yayo)
Nascido e criado em-
Born and raised in the-
Nascido e criado no condado de Dade
Born and raised in the county of Dade
Eu tenho caras na estrada fazendo isso de 20 a perpétua (woo)
I got road dawgs doing that 20-to-life (whoo)
Você me testa e eu vou conseguir 20 hoje à noite (Ha)
You try me and I'ma get 20 tonight (ha)
Você acha que sua vadia é má, garoto, eu tenho 20 iguais (sim)
You think ya bitch bad, boy, I got 20 alike (yeah)
Não o carro, mas eles sabem que eu estou empurrando aquele branco (Ross)
Not the car, but they know I be pushin' that white (Ross)
Mergulhe o Chevy em calda (xarope), painel digital (painel)
Dip the Chevy in syrup (syrup), digital dash (dash)
Sem contas bancárias (ah), meu dinheiro em sacos (woo)
No bank accounts (ah), my money in bags (woo)
Vai estudar física porque quando eu chicoteio
Go do the physics ′cause when I whip it
E eu adoro chicotear, isso é só mais um dígito (uh)
And I love to whip it, that′s just another digit (uh)
Esta é a minha cidade, na minha cidade você tem que carregar fogo (sim)
This is my city, in my city, you gotta tote fire (yeah)
Overtown vai quebrar sua cabeça porque não desliza (Nah)
Overtown will bust yo' head ′cause it won't slide (nah)
Brown Sub vai molhar sua bunda como um passeio de mergulho (pra-pa-pa-pa)
Brown Sub will wet yo′ ass like a dunk ride (pra-pa-pa-pa)
Você está completamente enganado em pensar que essas garotas não vão cavalgar (cavalgar)
You're dead wrong for thinkin′ them chicos won't ride (ride)
Vovô Locka revólver redondo aquele grande 4-5
Opa Locka revolver 'round that big 4-5
Esses pequenos haitianos vão te levar para um passeio de barco
Them lil′ Haitians will take ya ass for a boat ride
Em Carol City, os manos embarcam rápido em um avião com ele (Woo)
In Carol City, niggas quick to board a plane wit′ it (whoo)
Desfaça o saco e mate uma gangue com ele! (Ross!)
Unpack the sack and kill a gang wit' it! (Ross!)
Nascido e criado
Born and raised
Nascido e criado em-
Born-born and raised in the-
Nascido e criado no condado de Dade
Born and raised in the county of Dade
Nascido e criado
Born-born and raised
Nascido e criado
Born-born and raised
Nascido e criado no condado de Dade
Born-born and raised in the county of Dade
Nascido e criado
Born and raised
Nascido e criado
Born-born and raised
Nascido e criado no condado de Dade
Born-born and raised in the county of Dade
Nascido e criado em-
Born-born and raised in the-
Nascido e criado em-
Born and raised in the-
Nascido e criado no condado de Dade
Born and raised in the county of Dade
Sim, é o DJ Khaled Don Dada
Yeah, it′s DJ Khaled Don Dada
Big Dawg Pitbull, Esquadrão Terrorista
Big Dawg Pitbull, Terror Squad-ian
Também conhecido como The Beat Novocaína!
Aka The Beat Novocaine!
Descanse em paz, meu cachorro, tio Al!
Rest in Peace to my dawg Uncle Al!
Eu represento minha cidade
I rep my city
Condado de Dade
Dade County
O movimento
The movement
O movimento
The movement
View lyrics in other languages
