Nos fuimos discoteca English translation

We went nightclub
Nos fuimos discoteca
Nely, throw the rhythm
Nely, tírate el ritmo
To get the nightclub lit
Pa′ romper la discoteca
To get the nightclub lit
Pa' romper la discoteca

It says
Dice
I smoke a blunt and I sit in the clouds
Me fumo un blunt y me siento en las nubes
Nelly throws the rhythm that we went nightclub
Nely, tira el ritmo que nos fuimos discoteca
Okay, it's good to write to
Okay, ′tá bueno pa' escribir
I will write here with my mind, it says
Voy a escribir aquí con la mente, dice

I smoke a blunt and I sit in the clouds
Me fumo un blunt y me siento en las nubes
Nelly throws the rhythm that we went nightclub
Nely, tira el ritmo que nos fuimos discoteca
Throw the rhythm that we went disco
Tira el ritmo que nos fuimos discoteca

Today is Friday and I have a bad mind
Hoy es viernes y tengo la mente daña
I'm going in that way looking for some prey
Voy en esa, ando buscando alguna presa
And I want that
Y quiero a esa
Look at how her lips are
Mira, sus labios como son
Imagine how she kisses, imagine how she kisses
Imáginate como besa, imáginate como besa

Watch closely how she dances
Observa bien como baila
She goes around like that too
Ella también anda en esa
She goes around like that too
Ellas también andan en esa

Watch closely how she dances
Observa bien como baila
She goes around like that too
Ella también anda en esa
She goes around like that too
Ellas también andan en esa

I smoke a blunt and I sit in the clouds
Me fumo un blunt y me siento en las nubes
Nelly throws the rhythm that we went nightclub
Nely, tira el ritmo que nos fuimos discoteca
That we went disco
Que nos fuimos discoteca
For her to be cool
Pa' que ella se ponga fresca

Well activated
Bien activa′o
I throw it on Fridays at the club
Me tiro los viernes para la disco
attentive to the underground
Atento al underground
That all the girls are surprised at how I'm shocked
Que todas las nenas se sorprenden como me quedo pegao
Because I'm left crazy
Porque me queda guilla′o
And when I look beside me, I see that she has the tight jeans, it says
Y cuando miro pa'l la′o, veo que tiene el mahon apreta'o, dice

Well activated
Bien activa′o
I throw it on Fridays at the club
Me tiro los viernes para la disco
attentive to the underground
Atento al underground
That all the girls are surprised at how I'm shocked
Que todas las nenas se sorprenden como me quedo pega'o
Because I'm left crazy
Porque me queda guilla′o
And when I look beside me, I see that she has the tight jeans, it says
Y cuando miro pa'l la'o, veo que tiene el mahon apreta′o, dice

Kiss, kiss, kiss for all the girls
Besito, besito, besito pa′ to'as las nenas
Especially for that one that is very hot
Especialmente pa′ aquella que está bien, buena
I like how she bites me and how she wiggles
Me gusta como me muerde y como se menea
She does it differently, she's on another level
Lo hace diferente ella es de otra manera

You look at how their lips are
Miras sus labios como son
Imagine how she kisses, imagine how she kisses
Imáginate como besa, imáginate como besa

Watch closely how she dances
Observa bien como baila
She goes around like that too
Ella también anda en esa
She goes around like that too
Ella también anda en esa

It says
Dice
You are tempting me, woman, you are looking at me
Me estás tentando, mujer, me estás mirando
And you're making me go like that
Y estás haciendo que yo me ponga así
You are tempting me, woman, you are looking at me
Me estás tentando, mujer, me estás mirando
And I'm looking forward to you
Y ya tengo ganas de ti

You don't say yes, but you don't say no either
Tú no dices sí, tampoco que no
I get close to her and I do everything
Yo me le pego y le hago de to'
You don't say yes, but you don't say no either
No dices sí, tampoco que no
I get close to her and
Yo me le pego y

Pretty, we're going on fire
Chula, nos vamos a fuego
The abstinence doesn't win
La abstinencia no gana
I get what I want
Consigo lo que quiero
It shows on your face
Se te nota en tu cara
I know that you are good
Yo sé que tú eres buena
But I make you bad
Pero te pongo mala
Just give your body
Sólo entrega tu cuerpo
And don't tell me anything
Y no me digas nada

I know I turn you on
Yo sé que te enciendo
Show it
Demuéstralo
Put you flow
Métele flow
You have flow
Tú tienes flow
(Put you flow, woah woah)
(Métele flow, uoh, uoh)

Plan B with the secret weapon
Plan B con el arma secreta
Also with the artillery people
También con la gente de Artillery
Everyone in my army hanging out
Jangueando todos en mi Army
Smoking feeling smoking creepy
Fumando feeling, fumando creepy
Smoking haze, smoking everything
Fumando haze, fumando todo
There's everything here
Aquí hay de to′o

Get close, mami, 'cuz I have the party for you
Pégate, mami, que te tengo el party
You are a party girl, I know it, baby
Tú eres partysera, yo lo sé, baby
What do you want from me
Que es lo que tú quieres de mí
I tell you that I am for you
Te digo que yo estoy pa' ti

Giving it to her, the one that is tempting me the most, you're looking at me
Dándole, la que más me esta tentando, me estás mirando
And dancing makes me feel like this
Y bailar me pone así
You are tempting me, woman, you are looking at me
Me estás tentando mujer, me estás mirando
And I'm looking forward to you
Y ya tengo ganas de ti

Today is Friday and I have a bad mind
Hoy es viernes y tengo la mente daña
I'm going in that way looking for some prey
Voy en esa ando buscando alguna presa
And I want that
Y quiero a esa
Look at how her lips are
Mira, sus labios como son
Imagine how she kisses, imagine how she kisses
Imáginate como besa, imáginate como besa

Watch closely how she dances
Observa bien como baila
She goes around like that too
Ella también anda en esa
She goes around like that too
Ella también anda en esa

Watch closely how she dances
Observa bien como baila
She goes around like that too
Ella también anda en esa
She goes around like that too
Ella también anda en esa

I'm still dancing with Plan B
Sigo bailando con Plan B
The kids
Los nenes
With Nely 'The Secret Weapon' Ok?
Con Nely ′El Arma Secreta' Ok?
Those who ride it in parties
Los que la montan en los parties
Chencho and Maldy
Chencho y Maldy
What we have is simple
Lo de nosotros es sencillo

I see dancing, ma
Veo bailoteo, mai
Wild dancing
Bailoteo
Lots of wild dancing, ma
Mucho bailoteo, mai
Lots of wild dancing
Mucho bailoteo
Lots of wild dancing, ma
Mucho bailoteo, mai
Lots of wild dancing
Mucho bailoteo
Lots of wild dancing and groping
Mucho bailoteo y sobeteo
Lots of wild dancing and groping, ma
Mucho bailoteo y sobeteo, mai
Lots of wild dancing and groping, ma
Mucho bailoteo y sobeteo, mai
Lots of wild dancing
Mucho bailoteo
And dancing (groping)
Y bailoteo (sobeteo)
And dancing, ma
Y bailoteo, mai
Lots of wild dancing
Mucho bailoteo
(La casa del placer)
(House Of Pleasure)