Dear Diary Portuguese translation

Querido, Querido Diário
Dear, Dear Diary
Eu quero contar meus segredos
I wanna tell my secrets
Porque você é o único
′Cause you're the only one
Que sei que vai guardá-los
That I know willl keep them
Querido, Querido Diário
Dear, Dear Diary
Eu quero contar meus segredos
I wanna tell my secrets
Eu sei que você vai guardá-los
I know you′ll keep them
Isso é o que eu fiz
This is what I've done

Tenho sido uma má, má garota
I've been a bad, bad girl
Por tanto tempo
For so long
Eu não sei como mudar
I don′t know how to change
O que deu errado
What went wrong
Filhinha do papai
Daddy′s little girl
Quando ele foi embora
When he went away
O que isso me ensinou?
What did it teach me?
Que o amor vai embora, sim sim
That love leaves, yeah yeah

Querido, Querido Diário
Dear, Dear Diary
Eu quero contar meus segredos
I wanna tell my secrets
Porque você é o único
'Cause you′re the only one
Que eu sei que vai guardá-los, sim
That I know will keep them, yeah
Querido, Querido Diário
Dear, Dear Diary
Eu quero contar meus segredos
I wanna tell my secrets
Eu sei que você vai guardá-los
I know you'll keep them
Então, isso é o que eu fiz
So, this is what I′ve done

Eu estive em qualquer estrada que você poderia ir
I've been down every road you could go
Eu fiz algumas escolhas erradas, como você sabe
I′ve made some bad choices, as you know
Parece que eu tenho esse mundo todo
Seems I've got this whole world cradled in my hands
Mas é só como eu pra não entender, sim
But it's just like me not to understand, yeah

Querido, Querido Diário
Dear, Dear Diary
Eu quero contar meus segredos
I wanna tell my secrets
Porque você é o único
′Cause you′re the only one
Que eu sei que vai guardá-los
That I know will keep them
Querido, Querido Diário
Dear, Dear Diary
Eu quero contar meus segredos
I wanna tell my secrets
Tenho sido uma má, má garota
I've been a bad, bad girl

Eu aprendi minhas lições, sim
I′ve learned my lessons, yeah
Eu me virei
I turned myself around
Eu tenho uma anja guardiã tatuada no meu ombro
I've got a guardian angel tattooed on my shoulder
Ela tem me guardado
She′s been watching over me

Querido, Querido Diário
Dear, Dear Diary
Eu quero contar meus segredos
I wanna tell my secrets
Porque você é o único
'Cause you′re the only one
Que eu sei que vai guardá-los
That I know will keep them
Querido, Querido Diário
Dear, Dear Diary
Eu quero contar meus segredos
I wanna tell my secrets
Eu sei que você vai guardá-los
I know you'll keep them
Então, isso é o que eu fiz
So, this is what I've done

Querido, Querido Diário
Dear, Dear Diary
Eu quero contar meus segredos
I wanna tell my secrets
Você é o único
You′re the only one
Que eu sei que vai guardá-los
That I know will keep them
Querido, Querido Diário
Dear, Dear Diary
Eu quero contar meus segredos
I wanna tell my secrets
Tenho sido uma má, má garota
I′ve been a bad, bad girl

Tenho sido uma má, má garota
I've been a bad, bad girl