Eventually Spanish translation

P!nk

Translate to

Soy una oportunidad
I′m an opportunity
Y llamo tan suavemente
And I knock so softly
A veces me pongo fuerte
Sometimes I get loud
Cuando deseo que todos se bajen de mi
When I wish everybody'd just get off me
Tantos jugadores
So many players
Pensarías que era un juego de pelota
You′d think I was a ball game
Es cada hombre por sí mismos
Its every man for themselves
No hay compañeros de equipo
There are no team mates
Esta vida se vuelve solitaria
This life gets lonely
Cuando todos quieren algo
When everybody wants something
Ellos sonreirán en tu cara
They'll smile up in your face

Pero ellos obtendrán lo suyo eventualmente
But they'll get theirs eventually
Y espero estar ahí
And I hope I′m there

Rodeada por caras familiares sin nombres
Surrounded by familiar faces without names
Ninguno de ellos me conoce
None of them know me
O quieren compartir mi dolor
Or want to share my pain
Y solo quieren disfrutar de mi luz
And they only wish to bask in my light
Luego desvanecen
Then fade away
Para ganar mi amor, para ellos un juego
To win my love, to them a game
Para verme vivir mi vida en vano
To watch me live my life in vain

Cuando todo está hecho y el brillo se desvanece
When all is done and the glitter fades away
Ellos obtendrán lo suyo eventualmente
They′ll get theirs eventually
Y espero estar ahí
And I hope I'm there

Yo bebi tu veneno
I drank your poison

Porque me dijiste que era vino
Cause you told me its wine
Lastima si me engañaste una vez
Shame on you if you fooled me once
Lástima si me engañaste dos veces
Shame on me if you fooled me twice
Yo no sabía el precio
I didn′t know the price
Obtienes lo tuyo eventualmente
You'll get yours eventually

Así que, qué tan buena soy para ti
So what good am I to you
Si no puedo estar rota?
If I can′t be broken?
Obtendrás el tuyo
You'll get yours
Si, obtendrás el tuyo
Yes you′ll get yours
Eventualmente
Eventually

Powered by musixmatch