Hiccup Portuguese translation

Por que toda vez que tento te dizer como me sinto
Why every time I try to tell you how I feel
É como se um soluço surgisse e não viesse, viesse
It′s like a hiccup-cup comes up and it won't come, come
Assim que penso que estou prestes a compartilhar meu amor
As soon as I think I′m about to share my lovin'
É quando os soluços chegam
That's when the hiccups come in

Por que toda vez que tento te dizer como me sinto
Why every time I try to tell you how I feel
É como se um soluço surgisse e não viesse, viesse
It′s like a hiccup-cup comes up and it won′t come, come
Assim que penso que estou prestes a compartilhar meu amor
As soon as I think I'm about to share my lovin′
É quando os soluços chegam
That's when the hiccups come in

Como uma tosse em um dia chuvoso, você sabe o tipo
Like a cough on a rainy day, you know the kind
Isso te dá dor no peito, sim
That gives you chest pains, yeah
Assim que as coisas começarem a retribuir
As soon as things start to reciprocate
Então ele vem e traz embora
Then he comes and brings away

Me abrace forte e então me aperte forte
Hold me hard then you squeeze me tight
Você me deixa ir e então você começa uma briga
You let me go then you pick a fight
Você me faz querer gritar, chorar e berrar bem alto
You make me wanna scream, cry and shout out loud
Garoto, você me fez girar e girar
Boy you got me spinnin′ round and round

Por que toda vez que tento te dizer como me sinto
Why every time I try to tell you how I feel
É como se um soluço surgisse e não viesse, viesse
It's like a hiccup-cup comes up and it won′t come, come
Assim que penso que estou prestes a compartilhar meu amor
As soon as I think I'm about to share my lovin'
É quando os soluços chegam
That′s when the hiccups come in

Por que toda vez que tento te dizer como me sinto
Why every time I try to tell you how I feel
É como se um soluço surgisse e não viesse, viesse
It′s like a hiccup-cup comes up and it won't come, come
Assim que penso que estou prestes a compartilhar meu amor
As soon as I think I′m about to share my lovin'
É quando os soluços chegam
That′s when the hiccups come in

Meus polegares estão meio trêmulos
My thumbs they kind of shaky
(Meio trêmulo)
(Kind of shaky)
Toda vez que estou perto de você, meu doce bebê
Every time I get around you sweet baby
Às vezes não sei o que estou tentando dizer
Some times I don't know what I′m trying to say
Apenas me diga, querida, me diga que as coisas vão ficar bem
Just tell me baby tell me things are gonna be okay

Por que toda vez que tento te dizer como me sinto
Why every time I try to tell you how I feel
É como se um soluço surgisse e não viesse, viesse
It's like a hiccup-cup comes up and it won't come, come
Assim que penso que estou prestes a compartilhar meu amor
As soon as I think I′m about to share my lovin′
É quando os soluços chegam
That's when the hiccups come in

Por que toda vez que tento te dizer como me sinto
Why every time I try to tell you how I feel
É como se um soluço surgisse e não viesse, viesse
It′s like a hiccup-cup comes up and it won't come, come
Assim que penso que estou prestes a compartilhar meu amor
As soon as I think I′m about to share my lovin'
É quando os soluços chegam
That′s when the hiccups come in

E eu, eu fico todo engasgado por dentro
And I, I get all choked up inside
(Dentro)
(Inside)
E eu não sei o que dizer
And I don't know what to say
(Não sei o que fazer, diga)
(Don't know what to do say)
Às vezes o que eu quero fazer é correr e me esconder
Sometimes I wanna do is run and hide
Mas você só fica no meu caminho
But you just stand in my way

Por que toda vez que tento te dizer como me sinto
Why every time I try to tell you how I feel
É como se um soluço surgisse e não viesse, viesse
It′s like a hiccup-cup comes up and it won′t come, come
Assim que penso que estou prestes a compartilhar meu amor
As soon as I think I'm about to share my lovin′
É quando os soluços chegam
That's when the hiccups come in

Por que toda vez que tento te dizer como me sinto
Why every time I try to tell you how I feel
É como se um soluço surgisse e não viesse, viesse
It′s like a hiccup-cup comes up and it won't come, come
Assim que penso que estou prestes a compartilhar meu amor
As soon as I think I′m about to share my lovin'
É quando os soluços chegam
That's when the hiccups come in

Por que toda vez que eu te digo como me sinto
Why every time I′m tell you how I feel
É como se um soluço surgisse, você sabe como é
It′s like a hiccup-cup comes up you know the deal
Pink não pensa antes de falar
Pink don't think before she speak
Mas você me fez sentir, sentir meio fraco
But you got me feeling, feeling kind of weak

Por que toda vez que eu te digo como me sinto
Why every time I′m tell you how I feel
É como se um soluço surgisse, você sabe como é
It's like a hiccup-cup comes up you know the deal
Pink não pensa antes de falar
Pink don′t think before she speak
Mas você me fez sentir, sentir meio fraco
But you got me feeling, feeling kind of weak

Por que toda vez que tento te dizer como me sinto
Why every time I try to tell you how I feel
É como se um soluço surgisse e não viesse, viesse
It's like a hiccup-cup comes up and it won′t come, come
Assim que penso que estou prestes a compartilhar meu amor
As soon as I think I'm about to share my lovin'
É quando os soluços chegam
That′s when the hiccups come in

Por que toda vez que tento te dizer como me sinto
Why every time I try to tell you how I feel
É como se um soluço surgisse e não viesse, viesse
It′s like a hiccup-cup comes up and it won't come, come
Assim que penso que estou prestes a compartilhar meu amor
As soon as I think I′m about to share my lovin'
É quando os soluços chegam
That′s when the hiccups come in

Por que toda vez que tento te dizer como me sinto
Why every time I try to tell you how I feel
É como se um soluço surgisse e não viesse, viesse
It's like a hiccup-cup comes up and it won′t come, come
Assim que penso que estou prestes a compartilhar meu amor
As soon as I think I'm about to share my lovin'
É quando os soluços chegam
That′s when the hiccups come in

Por que toda vez que tento te dizer como me sinto
Why every time I try to tell you how I feel
É como se um soluço surgisse e não viesse, viesse
It′s like a hiccup-cup comes up and it won't come, come
Assim que penso que estou prestes a compartilhar meu amor
As soon as I think I′m about to share my lovin'
É quando os soluços chegam
That′s when the hiccups come in