Bené Spanish translation

Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené
Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené
Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené
Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené

Urgencia, urgencia, urgencia, urgencia, urgencia
Dring dring dring dring dring dring
Estoy loco loco en mi cabeza
J′suis dingue-dingue dans ma tête
Estoy conduciendo la demonio me aborda al semaforo
J'roule, j′me fais racol' au feu par Sheitana
Veo a mis hermanos en prisión por penas como la de Fofana
J'vois des frères rentrer pour des peines à la Fofana
Urgencia, urgencia, urgencia, urgencia, urgencia
Dring dring dring dring dring dring
Bebeto, Romario , tío tengo la técnica
Bebeto, Romário, Igo j′ai la tech′
Zamorano, desde Baggio hasta Batistuta.
Zamorano, di Baggio à Batistuta
Los traficantes estan en prision porque los delataste(traicionaste)
Les attaquants au ballon car t'es parti poucave
Banda banda hago el millón saco la Sega-Sega
Gang gang, j′fais l'milli′, j'sors la Sega-Sega
Canto con mi pitillo, con mi café café
J′pose avec ma clope, avec mon fé-ca fé-ca
Tranquilo amigo hijo de puta puta
T'inquiète mon ami, hijo de puta-puta
No te gusta que tu novia quiera que nos besemos
T'aimes pas, ta copine veut nous faire le boussa-boussa (mouah)
Urgencia, urgencia, urgencia, urgencia, urgencia
Dring dring dring dring dring dring
Estás loca loca en tu cabeza
T′es dingue-dingue dans ta tête
Y todo el día pienso en todos estos calimeros.
Et toute la journée j′pense à tous ces Calimero
En ger-char 'la caja de arena de Caramelo
À ger-char' le coffre de litrons de Caramelo

Chico chico, hola hola hola niña
Chico chico, hola hola, hello girl
No tocarás la pelota, te haremos la brasileña
Tu toucheras pas la balle, on t′fait la brésilienne
¿Cómo están las cosas en el pueblo? Bené, Bené
Comment ça se passe dans la villa? Bené Bené
Cuidado sacas un arma sin el alma de mamá-mamá
Belek, tu sors une arme sans l'âme de yemma-yemma
Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené
Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené
Chico chico, hola hola hola niña
Chico chico, hola hola, hello girl
No tocarás la pelota, te haremos la brasileña
Tu toucheras pas la balle on t′fait la brésilienne

Ella escucha PNL quando esta agachada
Elle écoute PNL quand elle est accroupie
Creo que estoy condenado a follarme a groupies.
J'crois bien qu′j'suis condamné à baiser des groupies
Esta noche voy a columpiarme, terminaré rulando un porro
Ce soir j'vais m′balader, j′vais m'rouler un pookie
Onizuka-byle, no te atrevas a vivir una puta paz.
Onizuka-byle, n′DA de vivre un putain d'peace
Digo adiós al tráfico
J′dis adieu la bicrave
La madre al fiscal, Argelia Córcega, nos recuerda en 10k
La mère à la flicaille, Algérie Corsica, rappelle-nous dans 10K
Escucho gritar a Nabil, QLF la chica
J'entends crier Bil-Na, QLF la chica
Grandes bolas en el CalvinKlein, dispara ricano.
Grosse couilles dans le CK, tire en l′air ça ricane
No le tengo más miedo al negro, estoy calmado por el violeta
Je n'ai plus peur du noir, j'suis rassuré par le violet
Tú, acres y acres, no hay tiempo para cagarse.
Tu acres et tu acres, pas le temps de chier ce Honey
Vamos a Tchiki Tchiki, Tchikiter
On va les tchiki-tchiki, les tchikiter
Detras del humo
Derrière la fumée
Me gusta ver desaparecer su belleza
J′aime voir disparaître sa beauté
Wocha Wocha Wocha, Polícia
A wocha wocha wocha wocha, polícia
Wocha Wocha Wocha, Madre Mia
A wocha wocha wocha wocha, madre mia
Cien billetes como un ramo
Billets d′cent comme un bouquet
Las mías son hermosas, renovadas.
Les miens sont beaux, relookés
el mundo o nada
Le monde ou nada

Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené
Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené
Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené
Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené
Chico chico, hola hola hola niña
Chico chico, hola hola, hello girl
No tocarás la pelota, te haremos la brasileña
Tu toucheras pas la balle on t'fait la brésilienne
¿Cómo están las cosas en el pueblo? Bené, Bené
Comment ça se passe dans la villa? Bené Bené
Cuidado sacas un arma sin el alma de mamá-mamá
Belek, tu sors une arme sans l′âme de yemma-yemma
Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené
Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené, Bené Bené
Chico chico, hola hola hola niña
Chico chico, hola hola, hello girl
No tocarás la pelota, te haremos el brasileño.
Tu toucheras pas la balle on t'fait la bresilienne