Grim Generation Spanish translation

Portugal. The Man

Translate to

Uno, dos, tres
One, two, three

Asesino de sueños
Dream killer
no seas ingenuo
Don′t be naive
Hay una oscuridad profunda en la corriente
There's a darkness deep in the stream
Sonríe y saluda mientras flota
Smile and wave as it floats on by
O sumérgete y disfruta del viaje
Or dive on in and enjoy the ride

Hay un extraño en mi puerta
There′s a stranger at my door
Golpes
(Knocking)
Soldado de juguete volviendo a casa de la guerra
Toy soldier coming home from war
Ahora adoro (oscuridad)
Now I adore (darkness)
Y fuera de la oscuridad
And out of darkness

nací (nací)
I was born (I was born)
Tan agridulce (Yo nací)
So bittersweet (I was born)
Esta generación sombría (uh-uh-uh)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Me atrapó (ah-ah-ah-ah)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
Esta generación sombría (uh-uh-uh)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Me atrapó
Got a hold on me

Televisores encendidos
Television's on
Pintarlo negro
Paint it black
Ver el corcho bajando
See the bobber going down
Bebé enrollarlo
Baby, reel it in

Tengo un mono en mi espalda
Got a monkey on my back
Pero estoy bien con eso
But I'm cool with that
Estamos justo donde empezamos
We′re right back where we started
Papá va a volver, empecemos, oye.
Daddy′s coming back, let's get started (hey)

Hay un extraño en mi puerta
There′s a stranger at my door
Golpes
(Knocking)
Soldado de juguete volviendo a casa de la guerra
Toy soldier coming home from war
Ahora adoro (oscuridad)
Now I adore (darkness)
Como si nunca se hubiera hecho antes
Like it's all never been done before
A mi puerta llamando
At my door (knocking)
Como si nunca se hubiera hecho antes
Like it′s all never been done before
A mi puerta llamando
At my door (knocking)

nací (nací)
I was born (I was born)
Tan agridulce (tan agridulce)
So bittersweet (so bittersweet)
Esta generación sombría (uh-uh-uh)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Me atrapó (ah-ah-ah-ah)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
Esta generación sombría (uh-uh-uh)
This grim Generation (ooh-ooh-ooh)

nací (nací)
I was born (I was born)
Tan agridulce (Yo nací)
So bittersweet (I was born)
Esta generación sombría (uh-uh-uh)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Me atrapó (ah-ah-ah-ah)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
Esta generación sombría (uh-uh-uh)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
tengo que dejarlo ser
Gotta let it be

nací llegué a ser
I was born, I came to be
nací llegué a ser
I was born, I came to be
nací llegué a ser
I was born, I came to be
vine a ser
I came to be

nací
I was born
tan agridulce
So bittersweet
Esta generación sombría
This grim generation
Me atrapó
Got a hold on me
Me tiene agarrado
It's got a hold on me

Powered by musixmatch