Translate to
No hay lugar donde esconderse
There is no place to hide
Hoy, mañana o el más allá
Today, tomorrow, or the after life
Anhelo de una vida antes entre el rojo y el azul
Longing for a life before between the red and blue
Puedes presentarte ante el pueblo.
You can stand before the people
Pero la gente no te ve.
But the people don′t see you
Sólo vacío dentro de un vaso de papel
Just emptiness inside a paper cup
No revientes el globo rosa
Don't pop the pink balloon
Hasta que ese vacío y esa nada se sientan como un hogar.
Until that emptiness and nothingness feels like home
Ningún lugar se siente seguro ya
No place feels safe anymore
Bajo la roca, fuera de la puerta.
Under the rock, outside the door
Esperando ser invitado a entrar
Waiting to be invited in
Cuando los círculos enteros comienzan de nuevo
When the circles whole begin again
Mirando por la ventana
Looking through the window
¿Qué violencia nos espera?
What violence is in store?
Tu felicidad está colgando sobre tus hombros
Your happiness is hanging overhead
No revientes el globo rosa
Don′t pop the pink balloon
Bueno, la copa ha estado seca durante años.
Well the cup's been dry for years
No lo inclines ahora
Don't tip it now
Pero puedes seguir aferrándote al oro y a la tierra.
But you can keep on hanging on to gold and on to land
Puedes escuchar a la gente
You can listen to the people
Pero la gente no te ve.
But the people don′t see you
Sólo vacío dentro de la gente.
Just emptiness inside the people
No revientes el globo rosa
Don′t pop the pink balloon
Puedes presentarte ante el pueblo.
You can stand before the people
Pero la gente no te ve.
But the people don't see you
Sólo vacío dentro de la gente.
Just emptiness inside the people
No revientes el globo rosa
Don′t pop the pink balloon
Nos aferramos al oro y a la tierra.
We're holding on to gold and on to land
Seca tus ojos niña
Dry your eyes girl
No más llanto
No more crying
Creer que eres feliz ahora "Muchas x"
Believing that you′re happy now "Lots of x's"
Seca tus ojos niña
Dry your eyes girl
No más llanto
No more crying
Creer que eres feliz ahora "Muchas x"
Believing that you′re happy now "Lots of x's"
Seca tus ojos niña
Dry your eyes girl
No más llanto
No more crying
Creer que eres feliz ahora "Muchas x"
Believing that you're happy now "Lots of x′s"
Seca tus ojos niña
Dry your eyes girl
No más llanto
No more crying
Creer que eres feliz ahora "Muchas x"
Believing that you′re happy now "Lots of x's"
Seca tus ojos niña
Dry your eyes girl
No más llanto
No more crying
Creer que eres feliz ahora "Muchas x"
Believing that you′re happy now "Lots of x's"
Seca tus ojos niña
Dry your eyes girl
No más llanto
No more crying
Creer que eres feliz
Believing that you′re happy