Tanana Spanish translation

Tal vez sea el mundo
Maybe it′s the world
El mundo se volvió ciego
The world gone blind
Te cambiarán la verdad por una mentira.
They'll trade ya truth for a lie
Ojo por ojo
An eye for an eye
Un pajarito me dijo que nadie nace así.
A little birdie told me, nobody′s born
Nadie nace malo
Nobody born bad

Y si no ves el humo no verás lo que viene
And if you don't see the smoke, you won't see what′s coming
O flores hasta que los pétalos caen
Or flowers ′til the petals are falling

Siento que la tristeza baja
I feel the sadness coming down
Los cerdos que dirigen el zoológico
The pigs running the zoo
Paranoico girando
*paranoid spinning out*
Hay un asesinato en las noticias
There's murder in the news
Las cosas funcionan como tú y yo.
Things work like me and you
Yo y tú
Me and you

Todo esta bien
Everything′s well
Eso está bien al final
That's well in the end
Así que quítate la ropa
So throw off your clothes
Tener sexo con un amigo
Have sex with a friend
Abra el grifo justo
Turn on the tap just
Para verlo correr
To watch it runnin′ out
No es la misión de tu madre
Not your mother's mission
Mantenerse al día con los jóvenes
Keeping up with the youth
De pie a la derecha donde nadie se equivoca
Standing on the right where nobody′s wrong

Donde se mueve como una serpiente
Where it moves like a serpent
A través de la fiebre
Through fever
Sueños de amantes terminales
Dreams of terminal lovers
Mirando por la ventana
Lookin' out the window
Nuestros fuegos
Our fires
Saliendo
Going out

Una luz hasta que las sombras se arrastren
A light 'til the shadows are crawling

Siento que la tristeza baja
I feel the sadness coming down
Los cerdos que dirigen el zoológico (paranoia girando)
The pigs running the zoo (paranoid spinning out)
Es un asesinato en las noticias.
It′s murder in the news
Las cosas funcionan como tú y yo, tú y yo.
Things work like me and you, me and you

Florece hasta que los pedales caigan
Flower ′til the pedals are falling

Siento que la tristeza baja
I feel the sadness coming down
Los cerdos que dirigen el zoológico
The pigs running the zoo
Paranoico girando
*paranoid spinning out*
Es un asesinato en las noticias.
Or murder in the news
Las cosas funcionan como tú y yo.
Things work like me and you

Frances cantando
Frances' singing
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, oh
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, oh

Las cosas funcionan como tú y yo.
Things work like me and you
Yo y tú
Me and you