Chip ’n Dale Rescue Rangers Theme Portuguese translation

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Às vezes, alguns crimes (alguns crimes) passam despercebidos
Sometimes, some crimes (some crimes) go slipping through the cracks
Mas esses dois detetives estão compensando a falta
But these two gumshoes are picking up the slack
Não há caso grande demais, nenhum caso pequeno demais
There′s no case too big, no case too small
Quando precisar de ajuda, é só ligar
When you need help, just call

Rangers de resgate de Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale′s Rescue Rangers
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale, quando há perigo
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale, when there's danger
Não, não, nunca falha, uma vez que eles estão envolvidos
No, no, it never fails, once they′re involved
De alguma forma, o que está errado é resolvido
Somehow, whatever′s wrong gets solved
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale

Impressões novas, não desde
Fresh prints, not since
Watson e o Sr. Holmes
Watson and Mr. Holmes
Tenho duas mentes (duas mentes), tão bom (tão bom)
Have two minds (two minds), so fine (so fine)
Olhou embaixo de cada pedra
Looked under every stone
Quando você precisa de ajuda para salvar o dia
When you need some help to save the day
Eles nunca estão longe
They′re never far away

Rangers de resgate de Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale′s Rescue Rangers
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale, quando há perigo
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale, when there′s danger
Não, não, nunca falha, uma vez que eles estão envolvidos
No, no, it never fails, once they're involved
De alguma forma, o que está errado é resolvido
Somehow whatever's wrong gets solved
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale (oh, oh, oh, oh)
Ch-Ch-Ch-Chip ′n Dale (oh, oh, oh, oh)
Ch-Ch-Ch-Chip 'n —
Ch-Ch-Ch-Chip ′n —

Céus cinzentos, é problema
Grey skies, it's trouble
Os bandidos enxergam em dobro
Bad guys see double
Quando eles estão por perto
When they′re around
As fichas nunca caem
The Chips are never down

Rangers de resgate de Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale′s Rescue Rangers
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale, quando há perigo
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale, when there′s danger
Não, não, nunca falha, uma vez que eles estão envolvidos
No, no, it never fails, once they're involved
De alguma forma, o que está errado é resolvido
Somehow whatever's wrong gets solved
Ch-Ch-Ch-Chip 'n Dale (oh, oh, oh, Ch-Ch-Chip 'n Dale)
Ch-Ch-Ch-Chip ′n Dale (oh, oh, oh, Ch-Ch-Chip ′n Dale)
Ch-Ch-Ch-Chip 'N Dale (Ch-Ch-Chip 'n Dale)
Ch-Ch-Ch-Chip 'N Dale (Ch-Ch-Chip ′n Dale)

Mmm-mmm-mmm-mmm, oh
Mmm-mmm-mmm-mmm, oh