Yours Portuguese translation

Não sei quem você é, mas um dia eu vou...
I don′t know who you are, but one day I'm going to
E vai partir meu coração quando ela te der o dela.
And it′s gonna break my heart when she gives hers to you
E não será amanhã, mas será muito em breve.
And it won't be tomorrow but it's gonna be too soon
Quando eu a levar até o altar e fizer o que os pais têm que fazer
When I walk her down that aisle and do what daddy′s have to do

E ela pode estar vestindo branco.
And she might be wearin′ white
Mas o primeiro vestido dela era rosa.
But her first dress it was pink
Ela pode ser a sua cara-metade.
She might be your better half
Sim, mas ela é tudo para mim.
Yeah, but she's my everything
Nós dois a amaremos para sempre.
We′ll both love her forever
Mas eu a amava muito antes disso.
But I loved her long before
E um dia eu sei que vou entregá-la.
And one day I know I'll give her away
Amigo, isso não significa que ela seja sua.
Buddy, that don′t mean she's yours

Ontem ela disse sua primeira palavra.
Yesterday she said her first word
Ela está muito longe do "sim".
She′s a long way from "I do"
Neste momento ela corre em minha direção.
Right now she runs to me
Um dia ela correrá até você.
One day she'll run to you
E vai ser o seu melhor dia.
And it's gonna be your best day
Mas vai ser a minha pior.
But it′s gonna be my worst
Você pode vê-la caminhando em sua direção, mas eu
You might watch her walkin′ towards you, but I
A vi caminhando primeiro
Saw her walkin' first

E ela pode estar vestindo branco.
And she might be wearin′ white
Mas o primeiro vestido dela era rosa.
But her first dress it was pink
Ela pode ser a sua cara-metade.
She might be your better half
Sim, mas ela é tudo para mim.
Yeah, but she's my everything
Nós dois a amaremos para sempre.
We′ll both love her forever
Mas eu a amava muito antes disso.
But I loved her long before
E um dia eu sei que vou entregá-la.
And one day I know I'll give her away
Amigo, isso não significa que ela seja sua.
Buddy, that don′t mean she's yours

Porque ela ainda é minha garotinha.
'Cause she′s still my little girl
É uma loucura pensar que um dia ela será o mundo de outra pessoa.
It′s crazy thinkin' one day she′ll be someone else's world

E ela pode estar vestindo branco.
And she might be wearin′ white
Mas o primeiro vestido dela era rosa.
But her first dress it was pink
Ela pode ser a sua cara-metade.
She might be your better half
Mas para mim ela é tudo.
But to me she's everything
E nós dois a amaremos para sempre.
And we′ll both love her forever
Mas eu a amava muito antes disso.
But I loved her long before
E um dia eu sei que vou entregá-la.
And one day I know I'll give her away
Amigo, isso não significa que ela seja sua.
Buddy, that don't mean she′s yours

Mesmo que ela adote seu sobrenome.
Even if she takes your last name
Amigo, isso não significa que ela seja sua.
Buddy, that don′t mean she's yours