You Are Fire Portuguese translation

Estive esperando o dia todo.
I′ve been waiting all day
Verificando o horário de chegada dela, sim.
Checking the time for when she arrives, yeah
Abra uma garrafa de vinho.
Open a bottle of wine
Ela gosta de Chardonnay, eu estou quase lá, sim.
She likes chardonnay, I'm well on my way, yeah

Não, ela não sabe que minhas palmas estão suadas.
No, she don′t know my palms are sweaty
Estou nervosa, já me vesti e estou pronta.
I'm nervous, I've been dressed and ready
E quando abro a porta, ela pergunta
And when I open up the door she asks
"Como estou?"
"How do I look?"
Eu digo
I say

Você é fogo
You are fire
Mas seus olhos azuis
But your blue eyes
São mais brilhantes
Are brighter

Nunca me senti assim antes.
I′ve never felt this way before
Fique um pouco e feche a porta.
Stay for a while and close the door
Porque você é fogo
′Cause you are fire

O amanhã está chegando muito cedo.
Tomorrow is coming too soon
Vamos fazer isso de novo.
Let's do this again
Te vejo às dez, sim
See you at ten, yeah
Se você preferir, em vez disso
If you like to, instead
Fique no meu quarto, já é meio-dia.
Stay in my room, it′s already noon
Não, ela não sabe que minhas palmas estão suadas.
No, she don't know my palms are sweaty
Tão nervosa, caramba, ela é doce e sexy.
So nervous, damn she′s sweet and sexy
Ela veste minha camisa favorita.
She pulls on my favourite shirt
E pergunta
And asks
"Como estou?"
"How do I look?"
Eu digo
I say

Você é fogo
You are fire
Mas seus olhos azuis
But your blue eyes
São mais brilhantes
Are brighter
Nunca me senti assim antes.
I've never felt this way before
Fique um pouco e feche a porta.
Stay for a while and close the door
Porque você é fogo
′Cause you are fire

Não há necessidade de muito
There's no need too much
Relaxa, porque esta noite vai ser o que tem que ser.
Just relax 'cause tonight′s gonna do what it does
Eu não me canso, preciso dizer
I can′t get enough, I just gotta say
Eu só preciso dizer, eu só preciso dizer
I just gotta say, I just gotta say
Você é fogo
You are fire
Mas seus olhos azuis
But your blue eyes
São mais brilhantes
Are brighter
Nunca me senti assim antes.
I've never felt this way before
Fique um pouco e feche a porta.
Stay for a while and close the door

Porque você é fogo
′Cause you are fire
Você é fogo
You are fire
Você é fogo
You are fire
Mas seus olhos azuis
But your blue eyes
São mais brilhantes
Are brighter
Nunca me senti assim antes.
I've never felt this way before
Nunca me senti assim antes.
I′ve never felt this way before
Você é fogo
You are fire