1000 Light Years From Here Spanish translation

Prince

Translate to

Oh, oh, oh
Ah ooh-ohh
Ah
Ahh
Oh
Ohh
Podemos vivir bajo el agua
We can live underwater
No es difícil
It ain′t hard
Cuando nunca has sido parte (has sido parte)
When you never been a part (been a part)
Del país en tierra firme
Of the country on dry land
Solíamos ser más inteligentes (más inteligentes)
We used to be smarter (smarter)
Les enseñamos lo que saben.
We taught 'em what they know
Y ahora tenemos que demostrarles
And now we got to show ′em
Qué significa ser estadounidense (americano)
What it means to be American (American)

Buena vida, libertad (buena vida)
Good life, liberty (good life)
Innovación (innovación)
Innovation (innovation)
Cada niño
Every child
No importa el color
No matter what color
Obtener una educación (Educación)
Gettin' an education (Education)
Ahora la vida en el barrio
Now life in the hood
No es nada más que miedo
Is nothin' but fear
A mil años luz de aquí
One thousand light years away from here

A mil años luz de aquí (uh)
Thousand light years from here (uh)
A 1000 años luz de aquí (hablo de una resolución pacífica)
1000 light years from here (I′m talkin′ about a peaceful resolution)
A mil años luz de aquí
Thousand light years from here

A mil años luz de aquí
One thousand light years away from here

A mil años luz de aquí (Vamos)
Thousand light years from here (Come on)
A 1000 años luz de aquí (necesitamos una resolución espiritual)
1000 light years from here (we need a spiritual resolution)
A mil años luz de aquí
Thousand light years from here

Puedes soñar en color (Puedes soñar en color)
You can dream in color (You can dream in color)
Cuando te dejas ir
When you let go
Del proverbial
Of the proverbial
"Tienes que gatear antes de caminar"
"You got to crawl before you walk"
Mmm (te lo dije)
Mmm (I told you so)
Escúchame ahora, hermano (Escúchame)
Listen to me now, brother (Listen to me)
Como el movimiento de las estrellas
Like the motion of the stars
Así que más vale que vengas (somos una estrella)
So you might as well come on (We are a star)
Vamos (vamos a deslizarnos)
Let's go (Let′s slide)
Oye (deja de hablar)
Hey (Stop talkin')
Quizás haya estado soñando con un nuevo orden mundial.
May′ve been dreamin' about a new world order
Ajá
A-ah
Pero es solo una pesadilla
But it′s just a nightmare
Si todavía tienes fronteras, oh
If you still got borders, oh
¿No preferirías tenerme cerca?
Wouldn't you rather have me near?
¿O a mil años luz de aquí?
Or one thousand light years away from here?

A mil años luz de aquí (Vamos)
Thousand light years from here (Come on)
A mil años luz de aquí (Y una resolución pacífica)
Thousand light years from here (And a peaceful resolution)
A mil años luz de aquí
Thousand light years from here

¿Por qué Dios haría el cielo tan lejos?
Why would God make heaven so far away?
Todo un mundo de sus hijos
A whole world of His children
Llorando con él todos los días
Cryin' to him everyday
Tal vez sea hora de que todos detengamos la lluvia (La lluvia)
Maybe it′s time we all stop the rain (The rain)
Sólo digo
I′m just saying

Ajá ajá ajá
Ah ah ah ah
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Ajá ajá ajá
Ah ah ah ah
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Ajá ajá ajá
Ah ah ah ah
Oh-oh
Oh-oh

Si estás harto de llorar y cansado de las lágrimas
If you're sick of cryin′ and tired of tears
Luego cierra los ojos y abre los oídos.
Then close your eyes and open your ears
Escucha la música, escucha la canción.
Listen to the music, listen to the song
Escucha a tu corazón, ¿es eso tan malo?
Listen to your heart, is that so wrong?
Deja de mirarte al espejo, no hay nada que temer.
Stop lookin' in the mirror, there′s nothin' to fear
Tu salvación está cerca
Your salvation is near
A mil años luz de aquí
One thousand light years away from here

A mil años luz de aquí (Está aquí, está aquí)
Thousand light years from here (It′s here, it's here)
A mil años luz de aquí (Si quieres estar)
Thousand light years from here (If you want to be)
A mil años luz de aquí (Vamos)
Thousand light years from here (C'mon)

A mil años luz de aquí (Hoo hoo)
One thousand light years away from here (Hoo hoo)

A mil años luz de aquí (Deja de mirarte en el espejo)
Thousand light years from here (Stop watch you in the mirror)
A mil años luz de aquí (Por favor, deja de mirar fuera de ti)
Thousand light years from here (Please stop lookin′ outside yourself)
A mil años luz de aquí (Sólo, sólo, sólo aplaude)
Thousand light years from here (Just, just, just clap your hands)

A mil años luz de aquí
One thousand light years away from here

A mil años luz de aquí (no entiendo)
Thousand light years from here (I don′t understand)
A mil años luz de aquí (¿Por qué siguen vendiendo mentiras?)
Thousand light years from here (Why they keep sellin' lies)
A mil años luz de aquí (Sigue comprando)
Thousand light years from here (You keep buyin′)

A mil años luz de aquí (Podría vivir para siempre)
One thousand light years away from here (Could live forever)

A mil años luz de aquí (Sin siquiera intentarlo)
Thousand light years from here (Without even tryin')
A mil años luz de aquí (No más muertes)
Thousand light years from here (No more dyin′)
A mil años luz de aquí (¡No más!)
Thousand light years from here (No more!)

A mil años luz de aquí (Woo)
Thousand light years from here (Woo)
A mil años luz de aquí (Jejeje)
Thousand light years from here (Hee hee)
A mil años luz de aquí (jejeje)
Thousand light years from here Hhe hee)

A mil años luz de aquí (ohhh oh-oh)
Thousand light years from here (ohhh oh-oh)
A mil años luz de aquí (oh-oh)
Thousand light years from here (oh-oh)
A mil años luz de aquí
Thousand light years from here

A mil años luz de aquí
One thousand light-years away from here

A mil años luz de aquí
Thousand light years from here
A mil años luz de aquí
Thousand light years from here
A mil años luz de aquí
Thousand light years from here

A mil años luz de aquí
One thousand light years away from here

A mil años luz de aquí (hasta ahora)
Thousand light years from here (So far)
A mil años luz de aquí (tan lejos)
Thousand light years from here (So far away)
A mil años luz de aquí
Thousand light years from here
A mil años luz de aquí
One thousand light years away from here
Tan lejos de aquí
So far away from here
Oh, llévame allí
Oh, take me there

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch