Adore Portuguese translation

Oh, amor, oh
Oh, baby, oh

Até o fim dos tempos
Until the end of time
Eu estarei lá para você
I′ll be there for you
Você é dono do meu coração e da minha mente
You own my heart and mind
Eu realmente te adoro
I truly adore you
Se um dia Deus me deixasse cego
If God one day struck me blind
Sua beleza eu ainda verei
Your beauty I'll still see
O amor é muito fraco para definir
Love is too weak to define
Exatamente o que você significa para mim
Just what you mean to me

Desde o primeiro momento que te vi
From the first moment I saw you
Eu sabia que você era o único
I knew you were the one
Naquela noite eu tive que te ligar
That night I had to call you
Eu estava fazendo rap até o sol nascer
I was rappin′ 'til the sun came up
Dizendo o quão bem você está
Tellin' you just how fine you look
Em uma palavra, você era sexo
In a word, you were sex
Toda a minha atitude legal que você teve
All of my cool attitude you took
Meu corpo foi o próximo
My body was next

Você fez amor comigo
You made love to me
Como se você estivesse com medo
Like you were afraid
Você estava com medo de mim?
Was you afraid of me?
Eu fui o primeiro?
Was I the first?
Eu era toda sua fantasia?
Was I your every fantasy?

É por isso
That′s why
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Eu estarei lá para você
I′ll be there for you
Você é dono do meu coração e da minha mente
You own my heart and mind
Eu realmente te adoro
I truly adore you
Se um dia Deus me deixasse cego
If God one day struck me blind
Sua beleza eu ainda verei
Your beauty I'll still see
O amor é muito fraco para definir
Love is too weak to define
Exatamente o que você significa para mim
Just what you mean to me

Quando estamos fazendo amor
When we be makin′ love
Eu só ouço os sons
I only hear the sounds
Anjos celestiais chorando lá em cima
Heavenly angels cryin' up above
Lágrimas de alegria caindo sobre nós
Tears of joy pourin′ down on us
Eles sabem que precisamos uns dos outros
They know we need each other
Eles sabem que você é minha solução
They know you are my fix
Eu sei, você sabe que eu não estou traindo, baby
I know, you know that I ain't cheatin′ baby
Eles sabem que isso é sério
They know this is serious

Eu não estou transando só por diversão, não
I ain't fuckin' just for kicks, no
Essa condição que eu tenho é crucial
This condition I got is crucial
Você poderia dizer que sou um caso terminal
You could say that I′m a terminal case
Você poderia queimar minhas roupas
You could burn up my clothes
Destrua meu carro
Smash up my ride
Bem, talvez não o passeio
Well maybe not the ride
Mas eu tenho que ter seu rosto
But I got to have your face
Tudo no lugar
All up in the place

Eu gostaria de pensar que sou um homem de gosto requintado
I′d like to think that I'm a man of exquisite taste
Cem por cento seda italiana, renda egípcia importada
A hundred percent Italian silk, imported Egyptian lace
Nada, baby, eu disse nada, baby, pode se comparar
Nothin′, baby, I said nothin', baby, can compare
Para o seu lindo rosto
To your lovely face
Você sabe o que estou dizendo para você esta noite?
Do you know what I′m sayin' to you this evening?
Tentando, tentando dizer, só estou tentando dizer
Tryin′, tryin' to say, I'm just tryin′ to say

Que até, até o fim dos tempos
That until, until the end of time
Eu estarei lá para você
I′ll be there for you
Eu estarei lá para você
I'll be there for you
Você é dono do meu coração, você é dono da minha mente
You own my heart, you own my mind
Eu realmente te adoro
I truly adore you
Eu realmente te adoro, querida
I truly adore you, darlin′
Você não sabe o que significa para mim, baby
You don't know what you mean to me, baby
Querida, querida (até o fim dos tempos)
Baby, baby (until the end of time)
Você é dono do meu coração e da minha mente, eu realmente te adoro
You own my heart and mind, I truly adore you
te adoro
Adore you

Posso falar com você?
Can I talk to you?
Te digo o que você significa para mim
Tell you what you mean to me
Toda vez que você vagueia
Every time you wander
Serei seus olhos para que você possa ver
I′ll be your eyes so you can see
Eu quero te mostrar coisas
I wanna show you things
Que eu nunca mostrei a nenhum outro, eu quero ser
That I never showed no other, I wanna be

Mais que sua mãe
More than your mother
Mais que seu irmão
More than your brother
Eu quero ser diferente de todos
I wanna be like no other
Se precisar de mim, eu nunca irei embora
If you need me, I'll never leave
Eu sei que você sabe, sem você não existe eu
I know, that you know, without you there is no me
Não existe eu
There is no me
Sem você não há mar
Without you there is no sea
Não há costa
There is no shore

O amor é muito fraco para definir o quanto eu adoro
Love is too weak to define how much I adore
Você criança, você criança
You child, you child
As últimas palavras que você ouve, a última palavra que você ouve
The last words you hear, the last word you hear
Fique comigo, querida, até o fim de todos os tempos
Be with me darlin′ 'til the end of all time
Eu te darei meu coração
I'll give you my heart
Eu te darei minha mente
I′ll give you my mind
Eu te darei meu corpo
I′ll give you my body
Eu te darei meu tempo
I'll give you my time
Para todo o tempo estou com você
For all time I am with you

Você está comigo
You are with me
Você está comigo
You are with me
Você está comigo
You are with me