Affirmation III French translation

Comment vous sentez-vous aujourd'hui, Monsieur Nelson ?
How are you feeling today, Mr Nelson?

J'espère que vous passez une période d'adaptation rapide et agréable.
I trust you′re having a quick and enjoyable adjustment period
Comme vous pouvez le voir, nous communiquons maintenant par télépathie
As you can see, we are communicating now telepathically
(…)
(Telepathically, telepathically, telepathically)
(…)
Telepathically, telepathically

(Télépathiquement ?) Télépathiquement
Which makes things move so much faster here
Ce qui fait que les choses bougent tellement plus vite ici
After you've completed the planned affirmation therapy
Après avoir terminé la thérapie d'affirmation prévue
You will find this way of interaction far easier
Vous trouverez cette façon d'interagir beaucoup plus facile
Until I, I find my, my way back home, home

Jusqu'à ce que je trouve mon
You′ve probably felt for many years in your former life
Mon chemin de retour à la maison, à la maison
That you were separate from not only others, but even yourself
(…)
Now you can see that was never the case
(…)
You are actually everything and anything that you can think of
(…)
All of it is you

Vous avez probablement ressenti cela pendant de nombreuses années dans votre vie antérieure
Until I, I find my, my way back home, home
Que tu étais séparé non seulement des autres, mais aussi de toi-même
Until I, I find my, my way back home
Maintenant, vous pouvez voir que cela n'a jamais été le cas
(Until I find my, my way back home, home)
En fait, tu es tout ce à quoi tu peux penser.
(…)
Tout cela c'est toi
(…)

Jusqu'à ce que je trouve mon
Until I, I find my, my way back home, home
Mon chemin de retour à la maison, à la maison
Until I, I find my, my way back home, home
Jusqu'à ce que je trouve mon
Until I, I find my, my way back home, home
Mon chemin de retour à la maison
(…)

Jusqu'à ce que je trouve mon
Remember, there is really only one destination
Mon chemin de retour à la maison, à la maison
and that place is you
Jusqu'à ce que je trouve mon
All of it, everything is you
Mon chemin de retour à la maison
(…)
Jusqu'à ce que je trouve mon
(…)
Mon chemin de retour à la maison, à la maison
(…)

N'oubliez pas qu'il n'y a qu'une seule destination
Until I, I find my, my way back home, home
Et cet endroit c'est toi
Until I, I find my, my way back home
Tout cela, tout c'est toi
(…)

Jusqu'à ce que je trouve mon
(…)
Mon chemin de retour à la maison, à la maison
(…)
Jusqu'à ce que je trouve mon
(…)
Mon chemin de retour à la maison
(…)