Affirmation III Portuguese translation

Como você está se sentindo hoje, Sr. Nelson?
How are you feeling today, Mr Nelson?

Espero que você esteja tendo um período de adaptação rápido e agradável
I trust you′re having a quick and enjoyable adjustment period
Como você pode ver, estamos nos comunicando agora telepaticamente
As you can see, we communicating now telepathically
(Telepaticamente, telepaticamente, telepaticamente)
(…)
Telepaticamente, telepaticamente
(…)

O que faz com que as coisas andem muito mais rápido aqui
(Telepathically?) Telepathically
Depois de concluir a terapia de afirmação planejada
Which makes things move so much faster here
Você achará essa forma de interação muito mais fácil
After you've completed the planned affirmation therapy
Até eu, eu encontrar meu, meu caminho de volta para casa, casa
You will find this way of interaction far easier

Você provavelmente sentiu isso por muitos anos em sua vida anterior
Until I, I find my
Que você estava separado não apenas dos outros, mas até de si mesmo
My way back home, home
Agora você pode ver que isso nunca foi o caso
(…)
Você é na verdade tudo e qualquer coisa que você possa imaginar
(…)
Tudo isso é você
(…)

Até eu, eu encontrar meu, meu caminho de volta para casa, casa
You′ve probably felt for many years in your former life
Até eu, eu encontrar meu, meu caminho de volta para casa
That you were separate from not only others, but even yourself
(Até eu encontrar meu caminho de volta para casa, casa)
Now you can see that was never the case
(…)
You are actually everything and anything that you can think of
(…)
All of it is you

Até eu, eu encontrar meu, meu caminho de volta para casa, casa
Until I, I find my
Até eu, eu encontrar meu, meu caminho de volta para casa, casa
My way back home, home
Até eu, eu encontrar meu, meu caminho de volta para casa, casa
Until I, I find my
(…)
My way back home

Lembre-se, na verdade só existe um destino
Until I, I find my
e esse lugar é você
My way back home, home
Tudo isso, tudo é você
Until I, I find my
(…)
My way back home
(…)
Until I, I find my
(…)
My way back home, home

Até eu, eu encontrar meu, meu caminho de volta para casa, casa
Remember, there is really only one destination
Até eu, eu encontrar meu, meu caminho de volta para casa
And that place is you
(…)
All of it, everything is you