Check the Record Spanish translation

Uno, dos
One, two

Revisemos el registro, veamos qué dice.
Let′s check the record, see what it say
Parecía que tu novia estaba en mi cama (en mi cama)
Seem like your girlfriend was in my bed (in my bed)
Ella me llamó primero, sin cita previa.
She called me first, no rendezvous
Esto suena a drama
This sounds like drama
¿Y ahora qué vas a hacer?
Now whatchu gon' do?

El récord
The record
Consulta el récord ahora
Check the record now
El récord
The record

Ella trató de decirme ("Traté de decírtelo")
She tried to tell me ("I tried to tell you")
Como si me importara
As though I cared
Ella dijo que la extrañabas.
She said you missed her
Y ahora tiene miedo de que no puedas engañarlos.
And now she′s scared you can't mislead 'em
Aunque es joven, ella quiere su libertad.
Even though she′s young, she wants her freedom
Ella quiere correr
She wants to run

Mm, se trata, se trata del disco.
Mm, it′s about, it's about the record
Revisemos el registro ahora.
Let′s check the record now
Verifique, verifique el registro
Check, check the record

La llevamos a lugares
We take her places
Ella necesita caras nuevas
She needs new faces
Fuera del coro
Out of the choir
Ella juega con fuego
She plays with fire

Ella nunca será mamá si se queda contigo.
She'll never be a mama if she stay with you
Esto suena a drama, pero ¿qué vas a hacer? (¿Qué vas a hacer?)
This sounds like drama, but whatchu gonna do? (Whatchu gonna do?)
Si la hace feliz ¿puede ser tan malo?
If it makes her happy, can it be that bad?
Como dijo Sheryl: "Podría ser el error más grande que he cometido en mi vida".
Like Sheryl said, "It might be the most favourite mistake I′ve ever had"

Revisemos el registro, veamos qué dice.
Let's check the record, see what it say
Parece que tu novia (¿qué?) estaba en mi cama
Seem like your girlfriend (what?) was in my bed

No me parece
I don′t think so
No me parece
I don't think so
¿Sabes que?
You know what?
Será mejor que revises, revises, revises el registro.
You better check, check, check the record
Se trata, se trata del disco ahora, ooh (sí)
It's about, it′s about the record now, ooh (yeah)
El récord
The record
El récord ahora
The record now
El récord
The record