Check the Record French translation

Prince

Translate to

Un, deux

Vérifions le disque, voyons ce qu'il dit
On dirait que ta petite amie était dans mon lit (dans mon lit)
Elle m'a appelé en premier, sans rendez-vous
Cela ressemble à un drame
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?

Le record
Vérifiez l'enregistrement maintenant
Le record

Elle a essayé de me le dire ( J'ai essayé de te le dire )
Comme si je m'en souciais
Elle a dit que tu lui manquais.
Et maintenant elle a peur que tu ne puisses pas les tromper
Même si elle est jeune, elle veut sa liberté
Elle veut courir

Mm, il s'agit, il s'agit du record
Vérifions le disque maintenant
Vérifiez, vérifiez le dossier

Nous l'emmenons à sa place
Elle a besoin de nouveaux visages
Hors du chœur
Elle joue avec le feu

Elle ne sera jamais maman si elle reste avec toi
Cela ressemble à un drame, mais que vas-tu faire ? (Que vas-tu faire ?)
Si cela la rend heureuse, est-ce que cela peut être si mal ?
Comme l'a dit Sheryl, C'est peut-être l'erreur la plus désagréable que j'ai jamais commise

Vérifions le disque, voyons ce qu'il dit
On dirait que ta petite amie (quoi ?) était dans mon lit

Je ne pense pas
Je ne pense pas
Vous savez quoi?
Tu ferais mieux de vérifier, vérifier, vérifier le dossier.
Il s'agit, il s'agit du record maintenant, ooh (ouais)
Le record
Le record maintenant
Le record

Powered by musixmatch