Compassion Portuguese translation

Adquira já!
Get it on
Exatamente!
Right on

Um ponto zero se aproxima
A zero point approaches
E o campo ao seu redor cai
And the field around you drop
Pensamentos se tornam realidade.
Thoughts become reality
E parece que o tempo parou.
And it feels like time has stopped
Quando tudo isso está tocando no rádio
When all that′s on the radio
É pop eletromagnético
Is electromagnetic pop
Calma, seus dentes estão rangendo.
Steady, your teeth are gnashin'

Compaixão
Compassion
Adquira já!
Get it on
Compaixão
Compassion
Exatamente!
Right on

Amor pelo número maior (número maior)
Love for the greater number (greater number)
Congela e esfria (e esfria)
Freezes over and cools (over and cools)
E todos ao seu redor.
And everyone around you
Age como um completo idiota
Acts like a bloody fool
Não há santidade à sua esquerda.
No sanctity to the left of you
Nenhuma justiça para a direita
No righteousness to the right
A única coisa que restou na moda
The only thing that′s left in fashion

Compaixão
Compassion
Adquira já!
Get it on
Compaixão
Compassion

Independentemente da pele em que você esteja.
Whatever skin you're in
Todos nós precisamos ser amigos.
We all need to be friends
Todos felizes novamente
All happy again
Muito melhor do que nada.
So much better than nothing
Todos podem vencer
Everybody can win
Com um pouco de fé no homem
With a little faith in man
Começo de um fim
Beginning of an end
Comece algo totalmente novo
Start up a brand new something

Quando o ego, o medo e o julgamento (Quando o ego, o medo e o julgamento)
When ego, fear, and judgment (When ego, fear, and judgment)
Tornar-se o estado de direito (Tornar-se o estado de direito)
Become the rule of law (Become the rule of law)
Observe as calotas polares
Watch the polar ice caps
Aquecer, derreter e descongelar.
Heat up, melt down, and thaw
Quando o ganancioso se esquece
When the greedy one forgets
Que ele é a razão de tudo.
That he's the reason for it all
O único ouro que vale a pena guardar.
The only gold that′s so worth stashing

Compaixão (Compaixão)
Compassion (Compassion)
Vamos lá (Vamos lá)
Get it on (Get it on)
Compaixão (Compaixão)
Compassion (Compassion)
Isso aí (Isso aí)
Right on (Right on)

Nos altos escalões sem lei
In the high-seated lawless
Não se pode encontrar amor.
No love can be found
A natureza se levantará contra a natureza.
Nature will rise against nature
E desça (Woo-ooh-ooh-ooh)
And get down (Woo-ooh-ooh-ooh)

Vamos
Come on
Independentemente da pele em que você esteja.
Whatever skin you′re in
Todos nós precisamos ser amigos.
We all need to be friends
Todos felizes novamente
All happy again
É muito melhor do que nada.
It's so much better than nothing

Todos podem vencer
Everybody can win
Com um pouco de fé no homem
With a little faith in man
Começo de um fim
Beginning of an end
Comece algo totalmente novo
Start up a brand new something

Se você tiver compaixão
If you got compassion
Vamos voltar à moda
Let′s get back in fashion
O novo hino internacional
The new international anthem

Independentemente da pele em que você esteja.
Whatever skin you're in
Todos nós precisamos ser amigos.
We all need to be friends
Todos felizes novamente
All happy again
É muito melhor do que nada.
It′s so much better than nothing
Todos podem vencer
Everybody can win
Com um pouco de fé no homem
With a little faith in man
Começo de um fim
Beginning of an end
E comece algo totalmente novo.
And start up a brand new something

Qualquer que seja a sua pele (Qualquer que seja a sua pele)
Whatever skin you're in (Whatever skin you′re in)
Todos precisamos ser amigos (Pretos, brancos e amarelos, podemos ser amigos)
We all need to be friends (Black and white and yellow, we can be friends)
Todos felizes novamente
All happy again
É muito melhor do que nada.
It's so much better than nothing
Todos podem vencer
Everybody can win
Com um pouco de fé no homem
With a little faith in man
Começo de um fim
Beginning of an end
E comece algo totalmente novo.
And start up a brand new something

Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
Comece, comece, comece, comece algo totalmente novo (Oh-wow-oh)
Start up, start up, start up, start up a brand new something (Oh-wow-oh)

Independentemente da pele em que você esteja.
Whatever skin you're in