Courtin’ Time Portuguese translation

É hora de cortejar
It′s courtin' time
Eu tenho me segurado por muito mais tempo do que deveria
I′ve been holdin' back a good deal longer than I should aoughta
Aposto que você percebeu que eu não conseguia me decidir
I bet you got the notion that I couldn't make up my mind
Mas agora estou pronto para dizer à sua mãe que preciso ficar com a filha dela
But now I′m ready to tell your mama that I gots to get with her daughta
Coloque seu vestido bonito, querido - é hora de namorar!
Put on your good dress, baby - it′s courtin' time!

Cada dia que espero é apenas mais um dia, seu bebê está sozinho
Every day I wait is just another day your baby′s lonely
Não importa o que eu esteja falando, isso sempre volta para você (você)
No matter what I'm talkin′ about it always comes back to you (you)
Perdi mais amigos esta semana porque o único
I lost more friends this week because the only
O único que eu quero merece o melhor, o melhor que posso fazer
The only one I want deserves the best, the very best that I can do
Coloque seus sapatos de compras, querido - é hora de namorar!
Put on your shoppin' shoes, honey - it′s courtin' time!

É sim
Yes it is
Sim!
Yeah
Mantenha isso aí
Keep it right there

Todos os amigos que pensei ter descoberto que não eram
All the friends I thought I had found out they were not at all
Sem arrependimentos, a alegria que sinto ao saber que você é meu
With no regrets, the joy I get from knowin' that you′re mine
Mil vezes vencedor (vitorioso) eu sou (sim)
A thousand times the victor (victor) I am (yes)
Querido, querido, é hora de namorar, namorar, namorar, namorar!
Baby, baby, it′s courtin', courtin′, courtin', courtin′ time!

Sim!
Yeah!
Prepare-se
Get ready
É hora de cortejar
It's courtin′ time!
Sim!
Yeah

Cortejando, é hora de cortejar!
Courtin', it's courtin′ time!
É hora de cortejar
It′s courtin' time!
Querido, agora você vai saber
Baby, now you gonna know
Como é quando um garoto ama de verdade uma garota (É hora de namorar!)
What it′s like when a boy truly loves a girl(It's courtin′ time!)
É hora de cortejar
It's courtin′ time!

Quando eu faço isso (faço isso), quando eu faço isso (faço isso), quando eu faço isso
When I do that (do that), when I do that (do that), when I do that
Eu vou fazer com que eles girem (girem)
I'm gonna make them honeys twirl (twirl)
É hora de cortejar
It's courtin′ time!

É hora de cortejar, cortejar!
It′s courtin', courtin′ time!
É hora de cortejar, cortejar!
It's courtin′, courtin' time!
É hora de cortejar, cortejar, cortejar, sim!
It′s courtin', courtin', courtin′ time, yeah!

Venha e pegue um pouco, querido
Come on and get some, baby
É hora de cortejar
It′s courtin' time
Yeah, yeah
Yeah, yeah