Dear Mr. Man Portuguese translation

O que há de errado com o mundo hoje em dia?
What′s wrong with the world today?
As coisas precisam melhorar.
Things just got to get better
Mostre-me o que dizem os líderes.
Show me what the leaders say
Talvez devêssemos escrever uma carta.
Maybe we should write a letter

Disse o caro Sr. Man: "Não entendemos".
Said Dear Mr. Man, we don't understand
Por que os pobres continuam a sofrer enquanto você não lhes estende a mão?
Why poor people keep struggling but you don′t lend a helping hand
Mateus 5:5 diz: "Os mansos herdarão a terra".
Matthew 5: 5 say "The meek shall inherit the earth"
Queremos estar por ali.
We wanna be down that way
Mas você está viajando desde o dia do seu nascimento.
But you been trippin since the day of your birth

Quem disse que matar é pecado?
Who said that to kill is a sin
Então começaram todas as guerras em que seu povo esteve envolvido?
Then started every single war that Ur people been in?
Quem disse que a água é um bem precioso?
Who said that water is a precious commodity
E depois despejaram uma enorme mancha de óleo preto no fundo do mar?
Then dropped a big old black oil slick in the deep blue sea?

Quem me disse, Sr. Man, que trabalhar sem parar...
Who told me, Mr. Man, that working round the clock
Me daria uma casa grande no bairro.
Would buy me a big housed in the hood
Anúncios de cigarros em cada quarteirão.
Cigarette ads on every block
Quem me disse, meu caro, que eu tenho o direito de gemer?
Who told me, Mr. Man, that Eye got a right to moan?
E quanto a esse buraco enorme na camada de ozono?
How about this bog old hole in the ozone?

O que há de errado com o mundo hoje?
What's wrong with the world today
As coisas precisam melhorar.
Things just got to get better
Prezado Sr. Man, não entendemos.
Dear Mr. Man, we don't understand
Talvez devêssemos escrever uma carta.
Maybe we should write a letter

Escuta, votar não faz sentido nenhum - é a mesma música com um nome diferente.
Listen, Ain′t no sense in voting - same song with a different name
Pode não ser no fundo do ônibus, mas a sensação é exatamente a mesma.
Might not b in the back of the bus but it sure feel just the same
Não há nada de justo no sistema de assistência social.
Ain′t nothing fair about welfare
Não há assistência para quem sofre de AIDS.
Ain't no assistance in AIDS
Não estamos tão convencidos das suas ações até que as pessoas sejam pagas.
We ain′t that affirmative about your actions until the people get paid

Seus mil anos acabaram
Ur thousand years r up
Agora vocês terão que compartilhar a terra.
Now you got to share the land
Seção 1 - a 14ª emenda diz: "Nenhum estado poderá privar qualquer pessoa da vida,
Section 1 - the 14th amendment says "No state shall deprive any person of life,
Liberdade, ou propriedade, sem o devido processo legal.
Liberty, or property, without due process of law"
Senhor, gostaríamos de encerrar esta carta com três palavras.
Mr. Man, we want to end this letter with 3 words
Nós cansamos vocês todos
We tired you all