Emancipation Spanish translation

Desde que era un bebé
Ever since I was a little baby
yo tenia 2 tengo el doble de todo
I had to have double everything
Cuando me dicen que es suficiente
When they tell me "that′s enough"
Ahí es cuando quiero llenar mi taza
That's when I wanna fill my cup
2 arriba, Johnny, escúchame cantar
To the top, Johnny, hear me sing

Emancipación - gratis 2 hago lo que quiero
Emancipation, free to do what I wanna
Emancipación: te veo bajo la lluvia púrpura
Emancipation, see you in the purple rain
Emancipación - gratis 2 hago lo que quiero
Emancipation, free to do what I wanna
Emancipación - romper la cadena, romper la cadena
Emancipation, break the chain, break the chain

Desde que Eva le hizo a Adán, está bien
Ever since that Eve did unto Adam, alright
Lo que alguien me ha estado haciendo sho'nuff 2 (¡Cuidado!)
What somebody been sho′nuff doin' to me (watch it!)
He estado intentando 2 romper la cadena
I've been tryin′ to break the chain
Saca mi pequeño trasero del juego
Get my little ass out the game
Prefiero cantar con un poco más de armonía, oh
I′d rather sing with a bit more harmony, oh

Emancipación - gratis 2 hago lo que quiero
Emancipation, free to do what I wanna
Emancipación: te veo bajo la lluvia púrpura
Emancipation, see you in the purple rain
Emancipación - gratis 2 hago lo que quiero
Emancipation, free to do what I wanna
Emancipación - romper la cadena, romper la cadena
Emancipation, break the chain, break the chain

Johnny por favor, eh, cuando estaba de rodillas
Johnny, please, huh, when I was on my knees
Mi espalda estaba rota y mi espíritu intranquilo
My back was broken and my spirit ill at ease
Y ahora parece como las hojas de otoño
And now it seems just like the autumn leaves
Tu dinero cambió de verde a marrón y ahora es mejor que creas
Your money's turned from green to brown and now you best believe

Emancipación - gratis 2 hago lo que quiero
Emancipation, free to do what I wanna
Emancipación: te veo bajo la lluvia púrpura
Emancipation, see you in the purple rain
Emancipación - gratis 2 hago lo que quiero
Emancipation, free to do what I wanna
Emancipación, rompe la cadena, rompe la cadena, rompe la cadena
Emancipation, break the chain, break the chain, break the chain

(Emancipación), oh sí, bueno, sho'nuff
(Emancipation), oh yeah, well, sho′nuff
Nos vemos en la lluvia púrpura
See you in the purple rain
Emancipación - gratis 2 hago lo que quiero
Emancipation, free to do what I wanna
Emancipación - romper la cadena, romper la cadena
Emancipation, break the, break the, break the chain!

¡Emancipación, vaya! Ey
Emancipation, whoo! Hey
¡Emancipación, vaya! Está bien
Emancipation, whoo! Alright
¡Emancipación, vaya! Ey
Emancipation, whoo! Hey
¡Emancipación, ooh!
Emancipation, whoo-ooh!
¡Emancipación, vaya! Ey
Emancipation, whoo-hey!

Emancipación, oye
Emancipation, hey
Emancipación, oye
Emancipation, hey
Emancipación
Emancipation
Emancipación
Emancipation
Libre, ¡no creas que no lo soy!
Free, don't think I ain′t
Emancipación
Emancipation