Get on the Boat by Prince French translation

No video available.

Translate to

Choose translation language

Show original lyrics

Regardez par votre fenêtre
Look outside your window
Dites-moi maintenant ce que vous voyez
Tell me now what you see
En montant la montagne
Coming up the mountain
pour une nouvelle philosophie
for a new philosophy
Chaque couleur
Every single color
Toutes les races et toutes les croyances
Every race and ever creed
À la recherche de la vérité
Lookin′ for the truth ya'll
Ça va libérer quelqu'un.
That′s gonna set somebody free

Montez à bord du bateau
Get on the boat
Montez à bord, les gens
Get on the boat, people
Montez à bord maintenant
Get on the boat now
Nous avons de la place pour une centaine de plus.
We got room for a hundred more
Montez à bord du bateau
Get on the boat
Montez à bord, les gens
Get on the boat, people
Montez à bord maintenant
Get on the boat now
Nous avons de la place pour une centaine de plus.
We got room for a hundred more

Partout dans le pays
All across the nation
Les gens font ce qu'ils peuvent
People doing what they can
pour éviter les tribulations
to avoid the tribulation
Ce sera formidable dans tout le pays.
That will b great throughout the land
Tout dans l'obscurité
Everything in darkness
Il faut sortir à la lumière
Must come out into the light
Quand nous nous aimons les uns les autres
When we love each other
C'est la seule façon d'y arriver.
That's the only way that's gonna be right

Pont!
Bridge!
Nous étions faits pour vivre ensemble
We were meant to live together
Sous le soleil
Underneath the sun
Je ne peux rien imaginer de mieux.
Eye can′t think of nothing better
Tu ne veux pas venir ?
Don′t you wanna come?
Montez à bord du bateau
Get on the boat

Peu importe l'heure qu'il est
Nevermind what time it is
La fête vient de commencer
The party's just begun
Ne vous éloignez pas de ce moment d'inspiration
No te alejes de este momento de inspiracion
tu peux lâcher tes cheveux
you can let your hair down
Laissez la musique faire bouger vos pieds
Let the music move your feet
Panamama apporte le drame
Panamama bring the drama
Danser au rythme
Dancin′ to the beat
Maceo !
Maceo!

Quel mal y a-t-il à écouter les paroles d'espoir que nous disons ?
What's the harm in listening to the hopeful words we say
Si cela vous touche, vous savez qu'il vaut mieux vous lancer sans tarder.
If it moves your heart you know you better get in without delay

Danse au rythme... Ray, Ray, Ray
Dance to the beat... Ray, Ray, Ray
Ligne principale - cuivres, frappez-moi maintenant
Leadline- horns, hit me now

Nous étions faits pour vivre ensemble
We were meant to live together
Sous le soleil
Underneath the sun
Je ne peux rien imaginer de mieux.
Eye can′t think of nothing better
Tu ne veux pas venir ?
Don't you wanna come?
Montez à bord du bateau
Get on the boat

Oh oui
Ooh Yea

Toutes les couleurs, toutes les croyances
Every color, every creed
C'mon c'mon
C′mon c'mon
Viens avec moi
Come with me
Alléluia!
Hallellujiah!

Seigneur
Good lord
Ligne de plomb, ligne de plomb
Lead line, lead line

Je ne peux pas le supporter
Can't stand it
Continuez, continuez
Keep it going, keep it going

Get on the Boat French translation

View lyrics in other languages

Popular Prince Lyrics