Gigolos Get Lonely Too Portuguese translation

Eu acho que você já ouviu falar da minha reputação
I guess you′ve heard of my reputation
Eu tive minha parte de brincadeira
I've had my share of foolin′ around
Mas todo mundo precisa de estímulo
But everybody needs stimulation
E o meu está por toda a cidade
And mine just happens to be all over town

É uma ocupação de dinheiro fácil
It's an easy-money occupation
Uma psiquiatria de primeira classe
A first-class psychiatry
Mas apenas uma vez, eu gostaria de fazer amor
But just once, I'd like to make love
Sem tirar a roupa
Without taking off my clothes
Só uma vez, eu quero fazer amor com alguém
Just once, I wanna make love with somebody
Quem realmente e verdadeiramente sabe
Who really and truly knows

Ao contrário do boato
Contrary to rumor
Gigolôs também ficam sozinhos
Gigolos get lonely too
Todos os meus amantes precisam de estímulo
All my lovers need stimulation
Mas querido, eu acho que preciso de você
Honey, babe, I think that I need you

Talvez você seja o tipo de pessoa
Maybe you′re the kind of person
Isso poderia mudar meu mundo
That could turn my world around
Você não vai me dar um pouco de inspiração?
Won′t you gimme a little inspiration?
Talvez seja isso que eu preciso para me acalmar
Maybe that's what I need to make me settle down

É uma ocupação de dinheiro fácil
It′s an easy-money occupation
Mas querido, uma coisa entende
But honey, one thing, understand
Eu tenho mais dinheiro do que você poderia imaginar em seus sonhos mais loucos
I've got more money than you could imagine in your wildest dreams
Mas querido, o dinheiro não faz nenhum homem feliz
But honey, money don′t make no happy man, 'cause

Ao contrário do boato
Contrary to rumor
Os gigolôs também ficam sozinhos, sim, eles ficam
Gigolos get lonely too, yes they do
Todos os meus amantes precisam de estímulo
All my lovers need stimulation
Mas querido, eu acho que preciso de você
But honey, babe, I think that I need you

Sim, sim, sim, sim, sim, doo-doo
Da, da-da-da-da, da-da-da, doo, doo
Sim, sim, sim, sim, sim, doo-doo
Da, da-da-da-da, da-da-da, doo, doo

Só uma vez, eu quero amar sem tirar a roupa
Just once, I wanna love without takin′ off my clothes
Só uma vez, eu quero amar com alguém que sabe
Just once, I wanna love with somebody who knows
Que eu tenho mais dinheiro do que você jamais poderia ver
That I got more money than you could ever see
Mas querido, o dinheiro não vai me tirar do chão
But honey, money won't get me up off my knees

Os gigolôs também ficam sozinhos, sim
Gigolos get lonely too, yeah
Todas as minhas mulheres precisam de estímulo, sim
All my lovers need stimulation, yeah
Mas querido, eu acho que preciso de você
Honey, babe (honey, babe), I think that I need you

Ao contrário do que dizem, sim
Contrary to rumor, yeah
Gigolôs também ficam sozinhos
Gigolos get lonely too
Todas as minhas mulheres precisam de estímulo, sim
All my women need stimulation, yeah
Querida, querida (querida, querida)
Honey, babe (honey, babe)

(Você, querida)
(You babe)