Here Spanish translation

Prince

Translate to

¿Que tan hermosa eres?
How beautiful are you?
hay más que mil respuestas
There′s more than a thousand replies
Podrían ser tus labios o tus ojos dorados?
Could it be your lips or your golden eyes?
cuando pienso en una respuesta
When eye think of an answer
ahí es cuando me sorprendo tanto
That's when eye get so surprised
ninguna otra maravilla del mundo se dió cuenta
Another wonder of the world realized
por eso
That′s why

solo no te quiero aquí
I just don't want you here
no te quiero cerca mío bebé
I just don't want you near me baby

por qué tengo miedo que vaya a llorar
Cuz eye′m scared eye′ll cry
Y vivirte como loco
And live you like crazy
volando arriba todos los miedos
Flying above all fears
no he visto ninguna lágrima , no últimamente
I haven't seen any tears, not lately
no quiero aterrizar, nisiquiera tal vez
I don′t wanna land not even maybe

que tan desesperado soy?
How desperate am eye?
me preguntó si tú eres lo que me mantiene vivo
I wonder if you are what keeps me alive
solo no puedo llegar tan alto
Alone eye can't get as high
aún que lo intente
Even tho eye′ve tried

es diferente cuando eres grande
It's different when you′re grown
el vino no sabe igual
The wine don't taste the same
cuando estás solo
When you're alone
el tamaño de la cama ahora se ve como
The size of the bed now seems like
el más grande que conozco
The biggest that eye′ve ever known

solo no te quiero aquí
I just don′t want you here
no te quiero cerca mío bebé
I just don't want you near me baby

por qué tengo miedo que vaya a llorar
Cuz eye′m scared eye'll cry
Y vivirte como loco
And live you like crazy
volando arriba todos los miedos
Flying above all fears
no he visto ninguna lágrima , no últimamente
I haven′t seen any tears, not lately
no quiero aterrizar, nisiquiera tal vez
I don't wanna land not even maybe

hay tanto más para ti y yo por explorar
There′s so much more for you and me to explore
ooh, bebé, bebé
Ooh, bab,y baby
cuando caminas por esa puerta
When you walk throught that door
te voy a dar lo que estás esperando
I am gonna give you what you're waiting for

bebe déjame romper esto
Baby lemme break this down

voy a decir esto una vez
I am gonna say this once
luego voy a dejar este pueblo
Then eye am gonna leave this town
si puedes aprender a abrir tus ojos debajo del agua
If you can learn to open ur eyes under water
entonces tú y yo no nos ahogaremos
Then you and me won't drown
sin el otro
Without each other
te prometo yo te veré en el otro lado
I promise eye′ll see you on the other side
solo creé en mi y confía este viaje
Just believe in me and trust this ride
soy tan sincero ahora
I am so sincere right now
solo te quiero aqui
I just want you here

solo te quiero aqui
I just want you here
solo te quiero cerca mío bebé
I just want you near me baby
estoy asustado voy a llorar
I′m scared eye'll cry
y amarte como loco
And love you like crazy
estoy volando arriba de todos los miedos
I′m flying above all fears
no he visto ninguna lágrima últimamente,no
I haven't seen any tears not lately, no
no quiero aterrizar, nisiquiera tal vez
I don′t wanna land, not even maybe
la canción de Donny Hathaway's "Canción para ti" no es lo mismo
Donny Hathaway's "song for you" ain′t the same
sin tí aqui
Without you here

Powered by musixmatch