Jam of the Year Spanish translation

Prince

Translate to

Ooh, este es el lugar en el que he estado acostado toda la noche
Ooh, this is the joint I′ve been layin' for all night
Este es el que realmente me hace ir
This is the one that really gets me gone
El DJ está en el punto, digo que está bien
The DJ′s on point, I'm sayin' he′s alright
Nos vamos a divertir, nena, nena, ya está.
We gonna fun baby, baby, it′s on

Tengo nueva puntuación puertorriqueña
Gotta new Puerto Rican score
Y ella lo hace en el suelo
And she doin' it on the floor
Cuando el ritmo, el bebé de goma está caliente
When the groove, rubber baby′s hot
Estoy dando todo lo que tengo
I'm givin′ it all I got

Oh, todos están aquí
Ooh, everybody's here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year
Oh, todos están aquí
Ooh, everybody′s here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year

Dame un baterista y una línea de bajo funky
Gimme a drummer and a funky bass line
Eso es todo lo que necesito y estoy listo para fluir
That's all I need and I'm ready to flow
He estado relajándome en el corte y ahora voy a buscar el mío.
Been chillin′ in the cut and now I′m comin' to get mine
Y si te golpeo una vez, tendré que golpearte un poco más
And if I hit you once, I got to hit you some more

Tengo nueva puntuación puertorriqueña
Gotta new Puerto Rican score
Y ella lo hace en el suelo
And she doin′ it on the floor
(Haciéndolo en el suelo)
(Doin' it on the floor)
Cuando el ritmo, el bebé de goma está caliente
When the groove, rubber baby′s hot
Estoy dando todo lo que tengo
I'm givin′ it all I got

Oh, todos están aquí
Ooh, everybody's here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year
Oh, todos están aquí
Ooh, everybody's here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year

(Todos están aquí)
(Everybody′s here)
Sí, oh
Yeah, ooh
Oh
Ooh

Brindemos por el anfitrión con más, je
Let′s make a toast to the host with the most, heh
Levanta tu copa si estás solo, sí
Raise your glass if you're on your own, yeah
(Levanta tu copa si estás solo)
(Raise your glass if you′re on your own)
Todas las chicas dicen "Ho"
All the girls say, "Ho"
(A)
(Ho)

Si tu hombre está renunciando al oro
If your man's givin′ up the gold
Todos los muchachos dicen: "Guau"
All the fellas say, "Woof"
Si sólo estás renunciando al hueso
If you're only givin′ up the bone
Esta noche lo esconderemos
Tonight we're gonna hide it

(¿Qué dices, bebé?)
(Whatcha say, baby?)
Sí bebé
Yeah, baby
(¿Qué dices, bebé?)
(Whatcha say, baby?)

Este es el lugar en el que he estado acostado toda la noche
This is the joint I've been layin′ for all night
Este es el que realmente me hace ir
This is the one that really gets me gone
(Este es el indicado, este es el indicado)
(This is the one, this is the one)
El DJ está en el punto, digo que está bien
The DJ′s on point, I'm sayin′, he's alright
Nos vamos a divertir, nena, nena, ya está.
We gonna fun baby, baby, it′s on

Tengo nueva puntuación puertorriqueña
Gotta new Puerto Rican score
Y ella lo está haciendo en el suelo
And she's doin′ it on the floor
Cuando el ritmo, el bebé de goma está caliente
When the groove, rubber baby's hot
Estoy dando todo lo que tengo
I'm givin′ it all I got
Lo estoy dando, lo estoy dando, lo estoy dando todo lo que tengo
I′m givin' it, I′m givin' it, I′m givin' it all I got

Oh, todos están aquí
Ooh, everybody′s here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year
Oh, todos están aquí
Ooh, everybody's here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year

(Todos están aquí)
(Everybody's here)
Esta es la mermelada del año.
(This is the jam of the year)
¿Viniste a tocar, cariño?
Did you come to jam, baby?
(Oh sí)
(Oh yeah)
Entonces déjame verte, vamos
Then let me see ya, come on

Oh, todos están aquí
Ooh, everybody′s here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year
Oh, todos están aquí
Ooh, everybody′s here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year

Oh, todos están aquí
Ooh, everybody's here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year
Oh, todos están aquí
Ooh, everybody′s here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year

Oh, todos están aquí
Ooh, everybody's here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year
Oh, todos están aquí
Ooh, everybody′s here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year

Sí bebé
Yeah, baby
(Quiero, quiero tocar)
(I wanna, I wanna jam)
Vamos
Come on
(Todos están aquí)
(Everybody's here)
(J-jam, j-jam, j-jam, j-jam del año)
(J-jam, j-jam, j-jam, j-jam of the year)

¿Que qué? Ja ja
Say, what? Ha, ha
Me gusta ese ritmo, oh nena
I like that beat, oh baby
Y la bañera, y la bañera.
I wanna, I wanna
Y la bañera, y la bañera.
I wanna, I wanna
Y la bañera, y la bañera.
I wanna, I wanna
Todos
Everybody

Oh, todos están aquí
Ooh, everybody′s here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year
Oh, todos están aquí
Ooh, everybody's here
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year

(Todos están aquí)
(Everybody's here)
Esta es la mermelada del año.
(This is the jam of the year)
(Todos están aquí)
(Everybody′s here)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year

Oh, todos están aquí
Ooh, everybody′s here
Todos
(Everybody)
Esta es la mermelada del año.
This is the jam of the year
Esta es la mermelada del año.
(This is the jam of the year)

Powered by musixmatch