Translate to
El romance más grande que jamás se haya vendido.
The greatest romance that′s ever been sold
Entonces, ¿qué debemos saber tú y yo?
So what do to know, you and me
Por fin cara a cara
Finally face to face
Mirándonos de arriba abajo
Checking each other up and down
En todos los lugares obvios
In all of the obvious places
¿Hubo alguna vez una razón para que estuviéramos separados?
Was there ever a reason for us to be apart?
El aire que llena esta habitación no dice casi nada
The air that fills up this room says not hardly
Así que aquí es donde terminas y tú y yo comenzamos.
So this is where you end, and you and I begin
(Aquí es donde tú y yo, tú y yo comenzamos)
(This is where you and I, you and I begin)
El romance más grande que jamás se haya vendido.
The greatest romance that's ever been sold
El romance más grande que jamás se haya vendido.
The greatest romance that′s ever been sold
Bebé, bebé
Baby, baby
Ahora tu mente está abierta
Now your mind is open
A la poesía rara vez escuchada
To poetry seldom heard
Tu corazón nunca ha sido roto
Your heart has never been broken
Hasta que hayas escuchado estas palabras
Until you have heard these words
Tu cuerpo fue diseñado para responder al mío.
Your body was designed to respond to mine
A pesar de tu deseo de moldearme
In spite of your desire to mold me
Y en medio de todo
And in the middle of it all
Nos besamos y como la lluvia (como la lluvia) caemos en
We kiss and like rain (like rain) we fall into
El romance más grande que jamás se haya vendido.
The greatest romance that's ever been sold
El romance más grande que jamás se haya vendido.
The greatest romance that's ever been sold
Oh, sé que puedes sentirme, sé que puedes bailar.
Oh, I know you can feel me, know that you can dance
Pero ¿qué sabes del romance más grande?
But what do you know about the greatest romance?
No lo que piensas, sino lo que crees
Not what you think, but what you believe
¿Cuál fue la verdadera razón por la que Adán nunca abandonó a Eva?
What was the real reason that Adam never left Eve?
Y si la verdad suena a recuerdo
And if the truth sounds like a memory
Entonces sabes que estaba destinado a ser (destinado a ser), destinado a ser
Then you know it was meant to be (meant to be), meant to be
Deja atrás tus inhibiciones, ven, ven y verás.
Leave your inhibitions behind come on, come on, and see
Así que aquí es donde terminas (aquí es donde terminas)
So this is where you end (this is where you end)
Y tú y yo empezamos (tú-hu)
And you and I begin (you-hu)
El romance más grande que jamás se haya vendido.
The greatest romance that′s ever been sold
El romance más grande que jamás se haya vendido.
The greatest romance that′s ever been sold
Sé que puedes sentirme
I know you can feel me
Sé que puedes bailar
I know you can dance
Pero ¿qué sabes del romance más grande?
But what do you know about the greatest romance?
El romance más grande que jamás se haya vendido.
(The greatest romance that's ever been sold)
No es lo que piensas
Not what you think
Pero lo que tu crees
But what you believe
¿Puedes decirme la ra-ra-ra-zón por la que Adán nunca dejó a Eva?
Can you tell me the re-ee-ee-ee-eason that Adam never left Eve?
El romance más grande que jamás se haya vendido.
(The greatest romance that′s ever been sold)
El más grande, romance
Greatest, romance
Escúchame, eh
Listen to me, uh
Me trajiste las uvas de la vid.
You brought me the grapes from the vine
Oh, sí lo hiciste
Oh, yes you did
(El romance más grande)
(The greatest romance)
¿Puedo hablar contigo, eh, eh?
Can I talk to you, uh, uh
(Que alguna vez se haya vendido)
(That's ever been sold)
Escucha, me ayudas a recordar los secretos del tiempo.
Listen, you help me to remember the secrets of time
Y tú, tú, tú, tú me ofreces tu amor
And you, you, you, you offer me your love
Tu amor, tu amor
Your love, your love
Tan divino
So divine
Y a cambio, niña, a cambio me rendiré.
And in return, girl, in return I will surrender
Oh sí, me rendiré, oh sí, lo haré.
Oh yeah, I will surrender, oh yes, I will
El romance más grande que jamás se haya vendido.
The greatest romance that′s ever been sold
View lyrics in other languages
