More News at 11 Portuguese translation

Eu não morri direito
I didn′t die right
Eu não morri direito
I didn't die right
Este é Harry Allen, ativista do hip-hop e crítico da mídia, com Flavor Flav.
This is Harry Allen, hip-hop activist and media assassin, with Flavor Flave
Oh, qual é o sabor, Flavor?
Oh, what′s the flavor, Flavor?

E aí, G, adivinha o que aconteceu?
Yo, yo, yo, G, guess what happened
Para a mão queimada que batia palmas?
To the burned up hand that was clappin'?
Bom demais para ser verdade
Too good to be true
Fazendo todos os caras ficarem animados para fazer cocô
Getting all the guys turnt to gettin' doo-doo

Não dei nada por garantido.
Took it all for granted
Até que sua vida comece a mudar, vire as coisas para o lado inclinado.
′Til your life start turnin′, turn things to slanting
Ter tudo ou não ter nada?
Having everything to having nothing
Esse peru não tem recheio.
Now this turkey ain't got no stuffing

No sofá, fumando muito
On the couch, ill puffin′
Para te deixar bombado, é você que tem que se aconchegar.
To get you buffin', it′s you that got cuffin'
Sua família simplesmente não acreditou em mim.
Your family just did not believe me
Até que eles mesmos ouviram na TV.
′Til they heard it for themselves on TV
Chamei o berço, o relógio marcava sete horas.
I called the crib, the clock said seven
Mais notícias às 11 (e aí, Harry)
More news at 11 (yo, Harry)

Mais notícias às 11 (que se danem, Harry)
More news at 11 (fuck 'em, Harry)
Mais notícias às 11 (agora Harry, pegue o fax).
More news at 11 (now Harry get the fax line)
Mais notícias às 11h.
More news at 11
Mais notícias às 11h.
More news at 11

Eu estava assistindo à tela da TV.
I was watching the TV screen
Não consigo acreditar no que vi.
Can't believe what I seen
Três homens tentaram assaltar uma loja.
Three guys tried to rob a store
Receberam mais do que esperavam.
Got more for what they bargained for

Eles atiraram neles bem diante dos meus olhos.
They shot them right before my eyes
Os três caíram como moscas.
All three just dropped like flies
Se ao menos eles pensassem antes de fazer isso.
If they only thought before they did it
Nenhum dos três teria concordado com isso.
Neither one of those three would have been with it

À medida que caíam no chão, a situação se tornava mais violenta.
As they fell to the floor and got rougher
Agora a família vai ter que sofrer.
Now the family′s got to suffer
Os carregadores do caixão tiveram que carregá-los.
Pallbearers got to carry them
Enquanto as famílias choram alto apenas para enterrá-los.
While the families cry loud just to bury them

O noticiário e as pessoas ficaram extremamente impressionadas.
Newscast and people was heavily amazed
Flavor Flave ficou olhando atordoado.
Flavor Flave just stared in a daze
Notícias em Testemunha Ocular, canal sete
Eyewitness News, channel seven
Mais notícias às 11h.
More news at 11

Mais notícias às 11h.
More news at 11

Este é Harry Allen, ativista do hip-hop e assassino da mídia.
This is Harry Allen, hip-hop activist and media assassin
Com meu colega apresentador Flavor Flave para a PE TV
With my co-anchor Flavor Flave for P.E. TV
Aliás, se você ainda acha que eles são desse tipo...
And by the way, if you still think that they′re that type
Não acredite na propaganda.
Don't believe the hype

Eu concordo com os rumores, Zee.
I stand with the rumors, Zee
Todos esses rumores? Que se fodam, que se fodam todos esses rumores, cara.
All those rumors? Fuck ′em, fuck all 'em rumors, man
Não, não, o Public Enemy não vai se separar.
No, no, Public Enemy ain′t breakin' up
Terminus, Terminator X não está indo sozinho.
Term, Terminator X is not going solo

Flavor Flav não está na prisão.
Flavor Flave is not in jail
Certo, fale-me sobre o futuro do Public Enemy.
Okay, talk to me about the future of Public Enemy
Qual é o futuro do Public Enemy?
What′s the future of Public Enemy?
Não é da sua conta.
None of your goddamn business