Your Body's Callin' Spanish translation

R. Kelly

Translate to

Sí, niña, no quiero que te reprimas más, nena
Yeah, girl, I don′t want you to hold back any longer, baby
Porque esta noche te voy a dar todas las cosas
'Cause tonight, I′m gonna give you all the things
Sé que has estado esperando
I know you've been waiting for
Así que prepárate y escucha
So, brace yourself, and listen

Te escucho llamar, aquí vengo, nena, para salvarte, oh-oh
I hear you calling, here I come, baby, to save you, oh-oh
Bebé, no más estancamiento
Baby, no more stalling
Estas manos han estado anhelando tocarte, cariño, corteja
These hands have been longing to touch you, baby, woo
Y ahora que has venido a verlo a mi manera
And now that you've come around, to seeing it my way
No te arrepentirás, cariño, y seguramente no lo olvidarás, cariño
You won′t regret it, baby, and you surely won′t forget it, baby
Es increíble como tu cuerpo me llama
It's unbelievable how your body′s calling for me
Puedo escucharlo llamando, llamando, llamándome
I can just hear it calling, calling, calling for me

Mi cuerpo te está llamando (Cariño, puedo escucharlo llamando, cariño)
My body's calling for you (Baby, I can hear it calling, baby)
Mi cuerpo te llama (tu cuerpo me llama)
My body′s calling for you (Your body's calling me)
Mi cuerpo te está llamando (Oh, oh)
My body′s calling for you (Oh, oh)
Mi cuerpo te está llamando (vamos, nena)
My body's calling for you (Come on, baby)

Dime, ¿cuál es tu deseo?
Tell me, what's your desire?
Baby, tu deseo es mi voluntad, oh si, lo es
Baby, your wish is my will, oh yes, it is
Bebé, déjame llevarte más alto
Baby, let me take you higher
Y mostrarte cómo debes sentirte, nena
And show you how you should feel, baby
Hablamos para siempre quedate tu cuerpo
Oh, so I speak now and forever hold your body
Lo que sea que quieras de mí, señora
Whatever it is you want from me, lady
Ves que no tienes que decir nada
You see you don′t have to say nothing
Se cuando tu cuerpo quiere algo
I know when your body wants something
Y es fácil para mí ver que tu cuerpo me llama
And it′s easy for me to see that your body's calling for me

Mi cuerpo te está llamando (Oh, oh, lo escucho llamándome)
My body′s calling for you (Oh, oh, I hear it calling me)
Mi cuerpo te está llamando (puedo escucharlo llamándome)
My body's calling for you (I can hear it calling me)
Mi cuerpo te está llamando (Oh, oh, oh, llamándome)
My body′s calling for you (Oh, oh, oh, calling me)
Mi cuerpo te está llamando (sí, sí)
My body's calling for you (Yeah, yeah)

Te escucho, cariño, te escucho llamarme
I′m listening, baby, I hear you calling me
Te escucho, cariño, te escucho llamarme
I'm listening, baby, I hear you calling me
Te escucho, cariño, te escucho llamarme
I'm listening, baby, I hear you calling me
Te escucho, cariño, te escucho llamarme
I′m listening, baby, I hear you calling me
Escucha tu cuerpo llamándome
Hear your body calling me

Mi cuerpo te está llamando (Oh, te escucho llamarme, sí
My body′s calling for you (Oh, I hear you calling me, yeah)
Mi cuerpo te está llamando (te escucho llamarme, oh, oh)
My body's calling for you (I hear you calling me, oh, oh)
Mi cuerpo te está llamando (solo puedo oírte llamándome, sí)
My body′s calling for you (I can just hear you calling me, yeah)
Mi cuerpo te esta llamando
My body's calling for you
Mi cuerpo te está llamando (Mira el anhelo de tu cuerpo, sí, anhelando por mí)
My body′s calling for you (See your body's yearning, yeah, yearning for me)
Mi cuerpo te está llamando (y me gusta, cariño, me está añorando)
My body′s calling for you (And I like it, baby, it's yearning for me)
Mi cuerpo te está llamando (Sí, lo es, ves que soy lo suficientemente salvaje como para saberlo)
My body's calling for you (Yes, it is, you see I′m wild enough to know)
Mi cuerpo te está llamando (Cuando un cuerpo anhela, por mí, sí)
My body′s calling for you (When a body's yearning, for me, yeah)
Mi cuerpo te está llamando (quiero decirlo de nuevo)
My body′s calling for you (I wanna say it again)
Mi cuerpo te está llamando (Mira, soy lo suficientemente salvaje como para saber cuando un cuerpo me anhela)
My body's calling for you (See I′m wild enough to know when a body's yearning for me)
Mi cuerpo te está llamando (sí)
My body′s calling for you (Yeah)
Mi cuerpo te está llamando (Chica, me quieres, oh)
My body's calling for you (Girl, you want me, oh)
(Porque puedo escuchar tu cuerpo llamándome)
('Cause I can hear your body calling for me)
Mi cuerpo te está llamando (Sí, puedo,
My body′s calling for you (Yes, I can, oh)
Mi cuerpo te está llamando (puedo escucharlo a una milla de distancia, llamándome)
My body′s calling for you (I can hear it a mile away, calling for me)
Mi cuerpo te esta llamando
My body's calling for you
Mi cuerpo te esta llamando
My body′s calling for you

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch